Publicité
3.19 UTILISATION DU CHARGEUR FRONTAL
SUR DES TRACTEURS SANS CABINE
Suivre rigoureusement les mesures de précaution
suivantes :
•
Ne pas soulever le chargeur frontal à une hauteur
pouvant causer la chute d'objets sur l'opérateur.
•
Toujours utiliser l'équipement correct (fourches
à dents recourbées, bennes, etc.) pour le travail
spécifique à effectuer pour être sûrs d'avoir le
maximum de stabilité de la charge.
•
L'arceau de protection anti-retournement (ROPS)
N'assure PAS une protection suffisante contre la
chute de charges sur le poste de l'opérateur. Pour
éviter que les charges puissent tomber sur le poste
de l'opérateur, toujours utiliser les équipements
adaptés pour les applications spécifiques en cours.
3.20 PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES À PRENDRE
QUAND ON TRAVAILLE AVEC UN
CHARGEUR FRONTAL
•
Ne permettre à personne de passer ou de travailler
sous un chargeur soulevé. Ne permettre à
personne de stationner à proximité ou au-dessous
de la benne soulevée du chargeur frontal.
•
N'utiliser jamais le chargeur frontal pour soulever
des personnes et pour effectuer des opérations en
hauteur.
•
Ne pas utiliser le chargeur frontal à proximité de
lignes électriques aériennes. En cas de contact
avec des lignes électriques aériennes, abandonner
le tracteur de façon à ne pas toucher en même
temps le sol et la machine. Si possible, manœuvrer
pour interrompre le contact avec les lignes
électriques.
pag. 16
3.19 USING THE FRONT LOADER ON
TRACTORS WITHOUT CAB
Strictly follow the precautions below:
•
Do not lift the front loader to such a height as to
cause objects to fall on the operator.
•
Always use the correct equipment (bale grabs,
buckets, etc.) suitable for the specific job to be
performed in order to ensure load stability.
•
The roll over protection structure (ROPS) is
not enough to protect against loads falling onto
operator station To prevent loads from falling onto
operator station, always use suitable equipment
according to the specific applications.
3.20 GENERAL PRECAUTIONS TO IMPLEMENT
WHEN WORKING WITH A FRONT LOADER
•
Do not allow anyone to pass or work under a lifted
loader. Do not allow anyone to stay near or under
the front loader lifted bucket.
•
Never use the front loader to lift persons requiring
to reach a certain height for working.
•
Do not use the front loader next to overhead power
lines. In case of contact with overhead power lines,
jump off the tractor so as to avoid touching ground
and the machine at the same time. If possible, try
to cut contact with the power lines.
3
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
Publicité
Chapitres
