Publicité
P
Poids à vide du tracteur (kg) / Tractor empty weight (kg)
Charge sur le pont avant du tracteur à vide (kg) / Load on the front axle of empty tractor (kg)
C
F
Charge sur le pont arrière du tracteur à vide (kg) / Load on the rear axle of empty tractor (kg)
C
B
Poids total de l'équipement et de la masse de lestage avant (kg) / Total weight of the front tool or ballast (kg)
O
F
Poids total de l'équipement ou de la masse de lestage arrière (kg) / Total weight of the rear tool or ballast (kg)
O
B
a
Distance entre le centre de gravité de l'équipement ou de la masse de lestage avant et l'axe du pont arrière
(m). Se référer au manuel de l'équipement ou mesurer / Distance between the centre of gravity of the front
tool or ballast and the front axle axis (m). Refer to the manual of the equipment or to measure.
b
Distance entre les roues du tracteur (m) / Tractor wheelbase (m)
c
Distance entre l'axe du pont arrière et l'axe des articulations à rotule des barres inférieures (m) / Distance
between the rear axle axis and the axis of the lower bar ball joints (m)
d
Distance entre l'axe des articulations des barres inférieures et le centre de gravité de l'équipement ou
de la masse de lestage arrière (m). Se référer au manuel de l'équipement ou mesurer. / Distance between
the axis of the lower bar ball joints and the centre of gravity of the rear toolor ballast (m). Refer to the manual
of the equipment or to measure.
IMPORTANT : Préalablement à l'achat d'un
équipement, vérifier que toutes les conditions
sont satisfaites, en faisant les calculs suivants ou
en pesant l'ensemble tracteur/équipement.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
IMPORTANT: Before purchasing a tool, check
that all conditions are met using the following
calculations or by weighing the tractor/tool
combination.
6
pag. 61
Publicité
Chapitres
