CARRARO Compact Vigneto Manuel De L'opérateur page 230

- Entretien du circuit électrique - remplacement
des ampoules des feux d'encombrement, de
stop et des clignotants de direction
- Allumage coupé.
- Enlever les deux vis qui fixent le verre à sa place.
Retirer le verre (1).
- Pousser l'ampoule vers la douille en appuyant
sur le ressort. Tourner l'ampoule et la tirer pour
l'extraire.
- Pousser l'ampoule dans la douille et la visser
jusqu'à son blocage.
- Nettoyer et installer le verre (1).
- Entretien du circuit électrique - remplacement
des ampoules des feux de position /
clignotants
- Allumage coupé.
- Enlever les deux vis qui fixent le verre à sa place.
Retirer le verre (1).
- Pousser l'ampoule vers la douille en appuyant
sur le ressort. Tourner l'ampoule et la tirer pour
l'extraire.
- Pousser l'ampoule dans la douille et la visser
jusqu'à son blocage.
- Nettoyer et installer le verre (1).
pag. 52
- Electric system maintenance - changing the
bulbs for clearance lights, stop lights and turn
indicators
- Ignition off.
- Remove the two glass retaining screws. Remove
glass (1).
- Push bulb into socket overcoming spring load.
Turn and pull to remove bulb.
- Push bulb into socket and screw until it locks in
socket.
- Clean and install glass (1).
- Electric system maintenance - changing the
bulbs for position lights/turn indicators
- Ignition off.
- Remove the two glass retaining screws. Remove
glass (1).
- Push bulb into socket overcoming spring load.
Turn and pull to remove bulb.
- Push bulb into socket and screw until it locks in
socket.
- Clean and install glass (1).
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990