Publicité
Réglage du stabilisateur mécanique
Les stabilisateurs ont pour fonction de limiter le
mouvement latéral de l'équipement en limitant
l'oscillation horizontale des barres inférieures.
Les stabilisateurs doivent être réglés en supprimant le
jeu lors du transport des équipements et de l'utilisation
d'outils nécessitant une commande.
Agir sur les vis (1) pour régler la position des
stabilisateurs (2).
pag. 62
Adjusting the mechanical stabilisers
Stabilisers limit equipment side shifting hence limiting
horizontal slewing of the lower links.
Stabilisers shall be adjusted by eliminating any
clearance when carrying equipment and using
implements requiring a control.
Work screws (1) to adjust stabilisers (2) position
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
Publicité
Chapitres
