Système Hydraulique / Hydraulic System - CARRARO Compact Vigneto Manuel De L'opérateur

Capacité de charge maximale sur l'essieu avant
Maximum loading capacity on front axle
Tenir compte de la capacité de charge des pneus.
(1)
Consider the tyres loading capacity.
(1)
Respecter les réglementations locales. Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être limitées par la
(2)
réglementation sur la circulation routière de chaque pays.
Comply with local regulations.Values specifi ed in the chart could be limited by the road regulations of every country.
(2)
NIVEAU D'ÉMISSION SONORE / LEVEL OF NOISE
Modèle
Model
Machine en mouvement
(2 450 tr/mn)
Moving @ 2550 1/min.
Machine à l'arrêt
Stationary
Machines avec plate-forme
Open station
SYSTÈME HYDRAULIQUE / HYDRAULIC SYSTEM
Modèle
Model
Cylindrée maximale
Maximum displacement
Capacité
Capacity
Cylindrée maximale
Maximum displacement
pag. 6
(1) (2)
(1) (2)
60
Mesure du niveau d'émission sonore relevé à l'extérieur de la machine. Méthode de
mesure conforme à la directive (EU) 2018/985- Annexe II
Maximum pass-by noise. Measurement method in accordance with regulation (EU)
80 dB(A)
78 dB(A)
Mesure du niveau sonore à l'oreille de l'opérateur. Méthode de mesure conforme à la
directive (EU) 1322/2014- Annexe 13 Modification R(EU) 2018/830
Sound level at operator's ear. Measurement method in accordance with Regulation (EU)
1322/2014 Annex 13 Amendment R(EU) 2018/830
85 dB(A)
60
Pompe Distributeurs auxiliaires / Relevage arrière
Hydraulic pump Auxiliary spool valves / Rear lift
19cm
3
11 cm
3
1800 kg / (3968 lb)
70
2018/985 Annex II
81 dB(A)
78 dB(A)
85 dB(A)
70
19 cm
3
57 l/min
Pompe Direction / Transmission
Hydraulic pump Steering / Transmission
11 cm
3
7
1800 kg / (3968 lb)
75
81 dB(A)
78 dB(A)
85 dB(A)
75
19 cm
3
11 cm
3
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991