Publicité
Utilisation de la prise de force
ATTENTION : tous les dispositifs de
protection doivent être dans leur position
avant d'enclencher la prise de force.
ATTENTION : s'assurer que personne ne
se trouve dans la zone de danger entre le
tracteur et l'équipement.
ATTENION : rester à distance de sécurité
de l'arbre de transmission qui relie le
tracteur à l'équipement.
ATTENTION : quand on désaccouple la
prise de force, les équipements à inertie
élevée ne s'arrêtent pas immédiatement.
Rester éloignés de l'équipement alors qu'il
est en train de décélérer. Ne pas intervenir sur
l'équipement s'il est en mouvement.
ATTENTION : s'assurer que la vitesse et le
sens de rotation de la prise de force du
tracteur sont bien compatibles avec ceux
de l'équipement que l'on veut connecter.
ATTENTION : tourner la clé sur off pour
arrêter le moteur et s'assurer que tous les
mécanismes sont arrêtés avant de
procéder au nettoyage de la machine ou
avant d'effectuer des réglages sur l'équipement
actionné par la prise de force.
5.16 SÉLECTION DE LA VITESSE DE LA PRISE
DE FORCE ARRIÈRE
Le levier de sélection de la vitesse de la prise de force
arrière (1) est situé dans la partie arrière du tracteur
du côté droit.
Le levier de sélection de la vitesse de la prise de force
arrière (1) a trois positions :
N = neutre
A = 540 tr/mn
B = 540E ou 1000 tr/mn (selon la configuration)
IMPORTANT : le levier de sélection de la vitesse
de la prise de force arrière doit être utilisé
seulement quand aucun équipement n'est
accouplé à la PDF.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
Using the power take-off
CAUTION: All protection devices must be in
place before engaging the power take-off.
CAUTION: Ensure nobody is standing in
the dangerous area between tractor and
equipment.
CAUTION: Keep away, at a safe distance
from the cardan shaft connecting tractor to
equipment.
CAUTION: When disengaging the power
take-off, equipment featuring high inertia
will not stop immediately. Do not move
close to equipment while decelerating. Do not
work on equipment if still moving.
CAUTION: Ensure power take-off speed
and direction of rotation are compatible
with the ones of equipment to be
connected.
CAUTION: Turn key to off to stop engine
and ensure that all mechanisms have
stopped before cleaning the machine or
adjusting the equipment driven by the power
take-off.
5.16 SELECTING REAR POWER TAKE-OFF
SPEED
Rear power take-off speed selector lever (1) is located
at the rear side of tractor, on the right-hand side.
Rear power take-off speed selector lever (1) provides
three positions:
N = neutral
A = 540 rpm
B = 540e or 1000 rpm (depending on configuration)
IMPORTANT: Rear power take-off speed selector
lever shall be used only when no equipment is
connected to the PTO.
5
pag. 23
Publicité
Chapitres
