Publicité
CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE / MAXIMUM PERMISSIBLE LOAD
Modèle
Model
Poids total autorisé en charge
Total permissable laden weight
Poids total autorisé en charge sur
l'essieu avant
Gross vehicle weight on the front axle
Poids total autorisé en charge sur
l'essieu arrière
Gross vehicle weight on the rear axle
Tenir compte de la capacité de charge des pneus.
Take account of tyre loading capabilities.
Respecter les réglementations locales. Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être limitées par la
réglementation sur la circulation routière de chaque pays.
Comply with local regulations. The values specified in this table may be limited by the highway code in each country.
MASSE À VIDE / LADEN WEIGHT
Modèle
Model
Poids total
Total weight
Poids de base à l'avant
Front weight
Poids de base à l'arrière
Rear weight
Poids sans masses de lestage :
Weight without ballasting:
- Sans porte-masses de lestage / 65 kg.
- Without weight carriers / 65 kg.
- Sans masses amovibles.
- Without removable weights.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
V
4RM
3500 kg / 7716 lb
4WD
4RM
1800 kg / 3968 lb
4WD
2300 kg / 5070 lb
V
4RM
2350 - 2530 kg
4WD
5247 - 5578 lb
4RM
920 - 1165 kg
4WD
2028 - 2568 lb
4RM
1365 - 1480 kg
4WD
3009 - 3262 lb
7
Capacité de charge maximum à vide
Maximum permissible laden weight
VLB
3500 kg / 7716 lb
1800 kg / 3968 lb
2300 kg / 5070 lb
VLB
2380 - 2560 kg
5247 - 5644 lb
950 - 1195 kg
2094 - 2634 lb
1365 - 1480 kg
3009 - 3262 lb
pag. 7
Publicité
Chapitres
