Publicité
6.5.9 - Remplacement/nettoyage des filtres à
air du moteur
ATTENTION : Ne jamais effectuer des
travaux d'entretien à proximité d'organes
en mouvement ou en rotation. Ne jamais
retirer et ouvrir les trappes de service ou d'autres
protections lorsque le moteur tourne ou qu'il est
chaud. Ne jamais effectuer des opérations
d'entretien sur le moteur ou à proximité, lorsqu'il
est en marche.
IMPORTANT : Éteindre le moteur. Ne pas démarrer
le moteur quand les filtres sont démontés.
IMPORTANT : Cette opération d'entretien doit
être effectuée avec le maximum d'attention et à
l'abri de la poussière étant donné qu'elle a une
influence directe sur la durée du moteur.
Si le témoin du filtre à air (1) s'éclaire pendant le
fonctionnement, retirer et nettoyer l'élément filtrant
primaire (5). L'intervalle d'entretien
peut être un peu allongé, par
exemple, jusqu'à la prochaine
occasion appropriée.
Si le filtre est correctement révisé, ce
service n'influence pas de manière
négative les performances.
L'élément du filtre primaire (5) peut
être nettoyé jusqu'à cinq fois. Ensuite,
il doit être remplacé après les 500
premières heures de fonctionnement
ou toutes les 1 000 heures.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
6.5.9 - Replace/clean engine air filters
CAUTION: Never carry out servicing next to
rotating or moving parts. Do not remove or
open the service doors or other protections
when engine is running or hot. Do not service
engine or surrounding parts, with engine running.
IMPORTANT: Stop the engine. Do not start the
engine when filters are removed.
IMPORTANT: This service operation shall be
carried out with utmost care and away from dust
since it heavily affects engine life.
If the air cleaner, indicator light (1) comes on during
operation, remove, and clean the primary filter
element (5).The service interval can be extended
briefly, for example, until the next suitable opportunity.
Provided the filter is serviced properly, this service is
not adversely affecting the performance.
6
The primary filter element (5) can
be cleaned up to 5
times. Thereafter, it must be
replaced after first 500 hours of
operation or every 1000 hours.
pag. 21
Publicité
Chapitres
