CARRARO Compact Vigneto Manuel De L'opérateur page 237

Figure droite :
1. Lests/supports inférieurs majorés
2. Éléments de lestage
3. Porte-lests
Figure gauche :
1. Support inférieur majoré
IMPORTANT : modifier le lestage d'origine
uniquement après avoir vérifié que les instructions
d'attelage ont été correctement respectées.
Tableau des masses de lestage admissibles
Pression
Indice de de gonflage
Pneu avant charge (bars)
Front tyre Load Inflation
index pressure
200/70 R16 94 A8
240/70 R16 104 A8
Pression
Indice de de gonflage
Pneu avant charge (bars)
Front tyre Load Inflation
index pressure
240/70 R16 104 A8
260/70 R16 109 A8
280/70 R16 112 A8
X = N° Masses de lestage admises / X = No. of allowed ballasts
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
Charge Capacité
maximale de charge
admissible maximale sur
des pneus l'essieu avant
(kg)
Maximum Front axle
(bar) load on tyres max. load
(kg) capacity (kg)
2.4 1340
2.4 1800
Charge Capacité
maximale de charge
admissible maximale sur
des pneus l'essieu avant
(kg)
Maximum Front axle
(bar) load on tyres max. load
(kg) capacity (kg)
2.4 1800
2.4 2060
2.4 2240
Right Figure:
1. Ballast holder
2. Ballast elements
3. Ballast holder
Left Figure:
1. Oversized lower support
IMPORTANT: Modify original ballasting only after
ensuring that assembling instructions were complied
with.
Allowed ballasts
Modèle V / V Model
Charge avec
Charge sans
porte-masses
de lestage
avant-train
(kg)
(kg)
Load without
Load with
ballast holder
front support
(kg)
ballasted (kg)
920
1800 X
1800 X
Modèle VLB / VLB Model
Charge sans
Charge avec
porte-masses
masses sous
de lestage
le capot (kg)
(kg)
(kg)
Load with
Load without
ballast under
ballast holder
bonnet (kg)
(kg)
950
1800 X
1800 X
1800 X
6
Charge avec
masses
masses
support
support
avant-train
et porte-lests
(kg)
(kg) / Load with
front support
ballasted and
ballast holder
(kg)
1020 1050 1120
X X
X X
Charge
masses sous
le capot et
porte-lests
(kg) / Load with
ballast under
bonnet and
ballast holder
(kg)
1050 1080 1150
X X
X X
X X
Masses de lestage (25 kg) /
Ballast (25kg)
2 4 6 8 10
1190 1260 1330 1400
X X X X -
X X X X X
Masses de lestage (25 kg) /
Ballast (25kg)
2 4 6 8 10
1220 1290 1360 1430
X X X X X
X X X X X
X X X X X
pag. 59