Publicité
Le message « CRUISE ON » est affiché pour indiquer
l'activation du Cruise control. Si l'accélérateur manuel
ou à pédale sont relâchés, le régime du moteur reste à
la valeur réglée.
Le régime du moteur peut être modifié selon des
intervalles de 25 tr/mn en agissant sur les boutons (1)
et (2).
Appuyer sur le bouton (1) pour augmenter le régime ou
le bouton (2) pour réduire le régime. La vitesse réglée
est alors mémorisée comme prédéfinie.
Pour modifier le régime du moteur, appuyer sur le
bouton (3) pendant plus de 3 secondes. Le message «
NEW RPM SAVED » s'affiche à l'écran.
pag. 114
The message "CRUISE ON" appears on the digital
display and indicates the activation of cruise control. If
the hand or foot throttle is released, the engine speed
will be maintained at the value stored.
The engine speed can be corrected in steps of 25
rpm by pressing buttons (1) and (2). Use button (1) to
increase the speed or button (2) to decrease the speed.
The current engine speed is then stored as default.
To change to a new engine speed press button (3)
longer than 3 sec. The message "NEW RPM SAVED"
appears on the digital display.
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
Publicité
Chapitres
