Crochet d'attelage
Quand on fixe ou déconnecte un équipement, il
subsiste le danger d'écrasement entre le tracteur et
l'équipement. Se tenir à distance des éléments de
l'attelage à commande hydraulique quand on utilise
l'attelage à commande hydraulique.
ATTENTION : Éviter toute blessure
d'écrasement et injection de fluides.
Tuyaux et composants hydrauliques - Relevage arrière
Les composants du système hydraulique peuvent
surchauffer. Le contact avec les surfaces surchauffées
du système hydraulique, des accessoires, de tuyaux
flexibles et fils peut causer des dommages corporels.
Mettre des gants de travail ou laisser refroidir les
composants
hydrauliques
quelque travail d'entretien que ce soit sur le système
hydraulique.
ATTENTION : Éviter toute blessure
d'écrasement et injection de fluides.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
avant
de
commencer
Pick-Up Hitch
When attaching or detaching an implement, there is
a risk of crushing in the area between the tractor and
implement. Keep clear of pick-up hitch components
while operating the pick-up hitch.
CAUTION: Avoid crushing and pinching.
Hydraulic lines and hydraulic components - Rear hitch
Hydraulic system components can get hot. Touching
hot surfaces of the hydraulic system, accessories, or
hoses and leads can cause personal injuries. Wear
work gloves or allow the hydraulic components to cool
before starting maintenance work on the hydraulic
system.
CAUTION: Avoid crushing and pinching.
3
pag. 27