CARRARO Compact Vigneto Manuel De L'opérateur page 162

Codes Erreurs transmission
- Appuyer sur le bouton de programmation (1) pour
entrer dans le menu (TRANSMISSION ERRORS).
- Tenir le bouton (1) enfoncé pour confirmer le choix
et accéder au sous-menu ci-après (ERRORS).
Appuyer sur les boutons (1) et (2) pour parcourir la
liste des erreurs présentes. Maintenir le bouton (2)
enfoncé pour quitter le sous-menu.
Codes Erreurs moteur
- Appuyer sur le bouton de programmation (1) pour
entrer dans le menu (ENGINE ERRORS).
- Tenir le bouton (1) enfoncé pour confirmer le choix
et accéder au sous-menu ci-après (ERRORS).
Appuyer sur les boutons (1) et (2) pour parcourir la
liste des erreurs présentes. Maintenir le bouton (2)
enfoncé pour quitter le sous-menu.
pag. 106
Transmission Errors Codes
Press the setting button (1) for enter in the menu
(TRANSMISSION ERRORS).
- Press and hold the button (1) to confirm the selection
and access the next sub-menu (ERRORS). Press
buttons (1) or (2) to scroll through the list of errors.
By pressing and holding (2) for 1 second, the
operator returns to the user menu.
Engine Errors Codes
Press the setting button (1) for enter in the menu
(ENGINE ERRORS).
- Press and hold the button (1) to confirm the selection
and access the next sub-menu (ERRORS). Press
buttons (1) or (2) to scroll through the list of errors.
By pressing and holding (2) for 1 second, the
operator returns to the user menu.
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991