Publicité
Crochets automatiques
ATTENTION
Retournement de l'équipement.
Blessures graves ou mortelles
-
En cas d'instabilité de l'équipement, accoupler
toujours avant tout le tirant de connexion
supérieur avant ceux de connexion inférieurs.
ATTENTION
Équipement non convenablement bloqué.
Blessures graves ou mortelles, dégâts
matériels.
-
Après toute opération d'attelage, s'assurer que les
crochets automatiques sont parfaitement bloqués.
REMARQUE
Conditions de travail particulières (équipements
désaxés, terrain accidenté ou inculte, etc.).
Le déblocage des crochets peut causer de dommages
matériels.
-
Les crochets automatiques (4) peuvent être
bloqués dans leur position en introduisant une vis
dans le point (5).
-
Monter les joints à rotule d'accrochage appropriés
(1) ou (2) sur les pivots d'accrochage de
l'équipement.
-
Si nécessaire, insérer les entretoises (3).
REMARQUE
Contrôler que les diamètres des joints à rotule
d'accrochage sont adaptés aux pivots d'accrochage
de l'équipement (attelage standard de Cat. 2 ou Cat.
3).
pag. 94
Automatic hooks
CAUTION
Tipping of the implement.
Death or serious injuries.
-
In the event of an unstable implement, always
attach the upper connecting rod before the lower
connecting rods.
CAUTION
Implement not correctly locked.
Death, serious injuries, material damage.
-
After each hitching operation, check that the
automatic hitches are securely locked.
NOTE
Particular working conditions (offset implements, rough
or fallow terrain, etc.).
Unlocking the hooks can cause material damage.
- The automatic hooks (4) can be locked in position
by inserting a screw at (5).
- Fit the appropriate hitching ball joints (1) or (2) on
the implement hitch pins.
- If necessary, fit spacers (3).
NOTE
Check that the hitching ball joint diameters fit the
implement's hitch pins (Cat 2 or Cat 3 standard hitch).
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
Publicité
Chapitres
