Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi/Description Technique page 162

ru
3. Правильное обращение с прибо-
ром
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при использовании изделия не по назначению!
Использовать изделие только по назначению.
►
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при неправильном обращении с изделием!
Соблюдать инструкции по применению всех используе-
►
мых изделий.
■
Общие риски, связанные с хирургическим вмешательством, в
данной инструкции по применению не описываются.
■
Хирург несет ответственность за надлежащее проведение опе-
ративного вмешательства.
■
Хирург должен владеть признанными техниками проведения
операций как в теории, так и на практике.
►
Новое изделие, поступившее с завода, необходимо очистить
после снятия транспортировочной упаковки и перед первой
стерилизацией.
►
Перед применением проверить изделие на предмет исправно-
сти и пригодности для использования.
►
Соблюдать «Указания по электромагнитной совместимости
(ЭМС) для компонентов Acculan TA022450, см. B. Braun eIFU на
сайте eifu.bbraun.com.
►
Во избежание повреждений в результате неправильного мон-
тажа или эксплуатации, аннулирования гарантии и возникно-
вения ответственности, необходимо:
– использовать изделие только в соответствии с этой
инструкцией по применению.
– соблюдать указания по безопасности и техническому обслу-
живанию.
– комбинировать друг с другом только изделия Aesculap.
►
Устройство и принадлежности разрешается приводить в дей-
ствие и использовать только тем лицам, которые имеют соот-
ветствующее образование, знания или опыт.
►
хранить инструкцию по применению в доступном для пользо-
вателей месте,
►
Соблюдать действующие нормы.
►
Убедиться, что электрооборудование помещения соответст-
вует требованиям IEC/DIN EN.
►
Не использовать изделие во взрывоопасных зонах.
►
Провести стерильную обработку изделия перед использова-
нием.
►
При использовании систем держателей ECCOS соблюдать соот-
ветствующую инструкцию по применению TA009721, см.
B. Braun eIFU в eifu.bbraun.com
Указание
Пользователь обязан сообщать обо всех важных инцидентах, свя-
занных с изделием, производителю и в компетентные органы
власти страны, в которой работает предприятие пользова-
теля.
160
4. Описание прибора
4.1 Комплект поставки
Арт. № Наименование
GA331 Осциллирующая пила
GA678 Стерильный переходник
TA014543 Руководство по эксплуатации осциллирующей
пилы GA331(буклет)
4.2 Компоненты, необходимые для эксплуата-
ции прибора
■
Аккумулятор NiMH, длинный GA676 (заряженый)
■
Стерильный переходник GA678
■
Крышка GA675
■
Пильное полотно (в зависимости от показаний)
4.3 Принцип действия
Изделие 1 оснащено электрическим двигателем, подача питания
на который осуществляется с помощью сменного аккумулятора 7.
Заряженный, нестерильный аккумулятор 7 при помощи стериль-
ного переходника 6 вставляется в изделие 1 и стерильно закры-
вается крышкой 9.
Частота осциллирующего движения регулируется электронно и
может плавно регулироваться с помощью кнопки для регули-
ровки частоты осциллирующего движения 2.
Изделие 1 оснащено креплением для подсоединения различных
пильных полотен 11. Пильные полотна 11 автоматически блоки-
руются при установке на изделие.
Нажатием кнопки 13 можно отсоединить пильное полотно 11.
5. Подготовка к работе
Компания Aesculap отказывается от любой ответственности при
несоблюдении перечисленных ниже предписаний.
►
Нельзя использовать изделия, стерильная упаковка которых
была открыта или повреждена.
►
Перед применением проверить изделие и принадлежности к
нему на наличие видимых повреждений.
►
Применять можно лишь те изделия и принадлежности к ним,
которые находятся в технически безупречном состоянии.