Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi/Description Technique page 285

ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Κίνδυνος τραυματισμού και υλικής ζημιάς λόγω ακατάλληλης χρήσης
των εργαλείων!
►
Λαμβάνετε υπόψη τις πληροφορίες για την ασφάλεια και τις υπο-
δείξεις στις οδηγίες χρήσης.
►
Προβαίνετε προσεκτικά σε σύνδεση/αποσύνδεση εργαλείων με
επιφάνειες κοπής.
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Ζημιά στο προϊόν από πτώση!
►
Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα που είναι από τεχνική άποψη σε
άριστη κατάσταση, βλ. ενότητα σχετικά με τον έλεγχο λειτουργίας.
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Κίνδυνος εγκαύματος για το δέρμα και τους ιστούς από στομωμένα
εργαλεία/προϊόν το οποίο δεν έχει υποβληθεί σε κατάλληλη συντή-
ρηση!
►
Χρησιμοποιείτε μόνο εργαλεία που είναι σε άριστη κατάσταση.
►
Αντικαταστήστε τα στομωμένα εργαλεία.
►
Υποβάλετε το προϊόν σε κατάλληλη συντήρηση, βλ. ενότητα σχε-
τικά με τη συντήρηση.
6.1 Θέση σε ετοιμότητα
6.1.1 Σύνδεση εξαρτημάτων
Συνδυασμοί εξαρτημάτων που δεν αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης μπο-
ρούν να χρησιμοποιηθούν, μόνο εάν προορίζονται ρητά για την προβλεπό-
μενη εφαρμογή. Τα χαρακτηριστικά επίδοσης και οι απαιτήσεις ασφάλειας
δεν πρέπει να επηρεάζονται δυσμενώς.
Όλες οι διαμορφώσεις πρέπει να πληρούν το βασικό πρότυπο
IEC/DIN EN 60601-1. Το άτομο που διασυνδέει τις συσκευές είναι υπεύ-
θυνο για τη διαμόρφωση και πρέπει να διασφαλίζει ότι πληρούται το
βασικό πρότυπο IEC/DIN EN 60601-1 ή αντίστοιχα εθνικά πρότυπα.
►
Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του εξαρτήματος.
►
Σε περίπτωση ερωτήσεων απευθυνθείτε στον συνεργάτη της
B. Braun/Aesculap ή στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης της
Aesculap, διεύθυνση βλ. Τεχνικές εργασίες.
6.1.2 Εισαγωγή μπαταρίας
ΠPOΣOXH
Καμία λειτουργία του προϊόντος κατά τη χρήση λανθασμένης μπατα-
ρίας!
►
Μη χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες GA666 (με κόκκινο κάτω μέρος)
και GA346.
►
Στρέψτε το προϊόν 1 με την υποδοχή μπαταρίας 4 προς τα επάνω και
αποσύρετε την αποστειρωμένη χοάνη 6 (αποστειρωμένη), βλ. Εικ. A.
►
Η μπαταρία 7 (μη αποστειρωμένη) πρέπει να εισαχθεί από άλλο (μη
αποστειρωμένο) άτομο στην υποδοχή μπαταρίας 4.
Υπόδειξη
Μετά την εισαγωγή της μπαταρίας, ακούγονται πολλά ηχητικά σήματα μία
φορά, τα οποία σηματοδοτούν την ετοιμότητα του προϊόντος προς χρήση.
►
Μετά την εισαγωγή της μπαταρίας, το δεύτερο άτομο πρέπει να απο-
μακρύνει την αποστειρωμένη χοάνη 6 (μη αποστειρωμένη).
►
Τοποθετήστε το καπάκι 8 (αποστειρωμένο) έτσι, ώστε να ασφαλίσει στη
θέση του και με τις δύο διατάξεις ασφάλισης 9.
Υπόδειξη
Η αποστείρωση του προϊόντος είναι εγγυημένη μόνο εάν το καπάκι έχει
εφαρμοστεί σωστά.
6.1.3 Ενδοεγχειρητική αντικατάσταση μπαταρίας
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Κίνδυνος τραυματισμού λόγω υπερθέρμανσης της μπαταρίας!
Η μπαταρία μπορεί να είναι πολύ ζεστή μετά τη χρήση στο μηχάνημα.
►
Αφαιρέστε την μπαταρία με το βοήθημα αφαίρεσης της μπαταρίας
και αφήστε την να κρυώσει.
Το βοήθημα αφαίρεσης της μπαταρίας χρησιμοποιείται για την ενδοεγχει-
ρητική αντικατάσταση μπαταριών με ταυτόχρονη διασφάλιση της τήρησης
των αποστειρωμένων συνθηκών.
►
Γυρίστε το προϊόν 1 με την υποδοχή μπαταρίας 4 προς τα επάνω.
►
Πατήστε ταυτόχρονα και τις δύο διατάξεις ασφάλισης 9 στο καπάκι 8
και αφαιρέστε το καπάκι 8.
►
Συνδέστε το αποστειρωμένο βοήθημα αφαίρεσης μπαταρίας 10, βλ.
Εικ. Β.
►
Ανακινήστε ελαφρά το προϊόν 1 με το συνδεδεμένο βοήθημα αφαίρε-
σης της μπαταρίας 10 κρατώντας την υποδοχή μπαταρίας 4 προς τα
κάτω.
Η μπαταρία 7 γλιστρά απαλά στο βοήθημα αφαίρεσης της
μπαταρίας 10.
►
Παραδώστε το βοήθημα αφαίρεσης μπαταρίας 10 μαζί με την άδεια
μπαταρία 7 σε μη αποστειρωμένο άτομο.
►
Τοποθετήστε τη φορτισμένη μπαταρία 7, βλ. Εισαγωγή μπαταρίας.
6.1.4 Αφαίρεση της μπαταρίας
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Κίνδυνος τραυματισμού λόγω υπερθέρμανσης της μπαταρίας!
Η μπαταρία μπορεί να είναι πολύ ζεστή μετά τη χρήση στο μηχάνημα.
►
Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει στο μηχάνημα πριν την αφαιρέ
σετε.
– - ή -
►
Αφαιρέστε την μπαταρία με το βοήθημα αφαίρεσης της μπαταρίας
και αφήστε την να κρυώσει.
ΠPOΣOXH
Ζημιά στην μπαταρία λόγω πρόσκρουσης σε σκληρά αντικείμενα!
►
Αφαιρέστε την μπαταρία χτυπώντας το προϊόν στην παλάμη του
χεριού σας.
ΠPOΣOXH
Ζημιά ή καταστροφή της μπαταρίας λόγω επεξεργασίας!
►
Μην αποστειρώνετε τις μπαταρίες.
Μετά την ολοκλήρωση της χειρουργικής επέμβασης, η μπαταρία πρέπει να
αφαιρεθεί πριν από την επεξεργασία.
Υπόδειξη
Για ευκολότερη αφαίρεση της μπαταρίας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το
βοήθημα αφαίρεσης της μπαταρίας, βλ. Εικ. Β.
►
Στρέψτε το προϊόν 1 με την υποδοχή μπαταρίας 4 προς τα επάνω.
►
Πατήστε ταυτόχρονα και τις δύο διατάξεις ασφάλισης 9 στο καπάκι 8
και αφαιρέστε το καπάκι 8.
►
Πιάστε την υποδοχή μπαταρίας 4 πλήρως από το κάτω άκρο.
►
Χτυπήστε την υποδοχή μπαταρίας 4 στην παλάμη του χεριού σας έως
ότου η μπαταρία 7 εξέλθει από την υποδοχή της 4 και μπορεί να αφαι-
ρεθεί.
el
283