Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi/Description Technique page 169

7.8.2 Машинная щелочная очистка и термическая дезинфекция
Тип машины: Моечно-дезинфицирующая машина однокамерная без ультразвука
Фаза Шаг
I Предварительная
промывка
II Очистка
III Промежуточная про-
мывка
IV Термодезинфекция
V Сушка
П-в: Питьевая вода
ПО–в: Полностью обессоленная вода (деминерализованная, по микробиологическим показателям имеющая как минимум
качество питьевой воды)
*Рекомендуется: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Разместить изделие в правильном положении в фиксаторе
ECCOS.
►
позиционировать голову пилы 12 для очистки между двумя
положениями фиксации.
►
После машинной очистки/дезинфекции проверить доступные
поверхности на наличие остатков, при необходимости повто-
рить очистку/дезинфекцию.
7.9 Контроль, технический уход и проверка
►
Охладить изделие до комнатной температуры.
Указание
Aesculap также рекомендует время от времени обрабатывать
подвижные компоненты (например, кнопка, муфта, крышки-кол-
пачки) масляным спреем STERILIT Power Systems.
►
После каждой очистки и дезинфекции проверять изделие на:
чистоту, наличие повреждений, функциональность, наличие
посторонних шумов при работе, перегрев или чрезмерную
вибрацию.
►
Проверить наличие сломанных, поврежденных и тупых режу-
щих кромок на пильных полотнах.
►
Поврежденное изделие сразу же отобрать и удалить.
7.10 Упаковка
►
Соблюдать инструкции в отношении используемой упаковки и
держателей (например, руководство
TA009721 для систем держателей Aesculap ECCOS).
►
Уложить изделия в держатели ECCOS в правильном положе-
нии, см. Рис. E.
►
Сетчатые корзины упаковать в соответствии с требованиями
метода стерилизации (например, в стерильный контейнер
Aesculap).
►
Убедиться в том, что упаковка предотвращает повторное
загрязнение изделия.
Температура t
[°C/°F] [мин]
<25/77 3
55/131 10
>10/50 1
90/194 5
Макс. 120/248 Мин. 10 мин
по эксплуатации
Качество Средство
воды
П-в –
■
ПО–в
Концентрат, щелочной:
– pH ~ 13
– анионические ПАВ <5 %
■
Pабочий раствор 0,5 %
– pH ~ 11*
ПО–в –
ПО–в –
– –
7.11 Стерилизация паром
ОСТОРОЖНО
Повреждение или разрушение аккумулятора вследствие
обработки!
Не стерилизовать аккумулятор.
►
Указание
Перед стерилизацией снять с изделия все установленные компо-
ненты (инструменты, принадлежности).
►
Убедиться в том, что стерилизующий состав имеет доступ ко
всем внешним и внутренним поверхностям (например, открыв
вентили и краны).
►
Применять предписанный метод стерилизации:
– Паровая стерилизация форвакуумным методом
– Паровой стерилизатор, соответствующий DIN EN 285 и
утвержденный согласно DIN EN ISO 7665
– Стерилизация форвакуумным методом при температуре
134 °C, время выдержки 5 мин.
При одновременной стерилизации нескольких изделий в одном
паровом стерилизаторе:
►
Убедиться, что максимально допустимая загрузка парового
стерилизатора не превышает допустимую норму, указанную
производителем.
7.12 Хранение
►
Стерильные изделия в непроницаемой для микроорганизмов
упаковке защитить от пыли и хранить в сухом, темном помеще-
нии с равномерной температурой.
ru
167