Table des Matières
Publicité
Régulateur
de température
Refroidissement par circulation
–
Avec le refroidissement par circulation, la pompe à vide Huckepack de-
vient indépendante du réseau de l'eau de refroidissement. La circulation
d'eau est faite par l'effet de gravité thermosiphon. Pour des sollicitations
supérieures (fonctionnement en 60 Hz, à partir de 30°C de température
ambiante) la pompe peut être équipée d'une pompe à circulation d'eau
(consulter votre Agence Busch locale). Une installation ultérieure de la
pompe à circulation est également possible.
Eau de refroidissement
–
Lors d'une utilisation hivernale, un mélange d'eau et d'antigel doit être
utilisé comme liquide de refroidissement. Ce mélange doit être réalisé
avant le remplissage.
Options de fonctionnement/ Utilisation
des accessoires disponibles
Pour les cas d'application simple, un silencieux d'échappement peut être
monté sur demande.
Afin de séparer le lubrifiant et les condensats à la sortie de la pompe à
vide, un séparateur peut être installé. Le séparateur est disponible soit en
aluminium avec éléments filtrants, soit en acier inox avec cartouches
céramiques filtrantes, soit en acier avec revêtement en Halar et cartou-
ches céramiques filtrantes.
Un séparateur de sécurité Duosec peut être monté à l'aspiration de la
pompe à vide. Les arrivées brutales de condensats ou de liquides sont sé-
parés dans la partie basse du Duosec. Les particules solides et les goutte-
lettes sont séparées dans la partie haute.
Le degré de filtration est de 5mm. Le séparateur est disponible en acier
inoxydable avec cartouche filtrante et avec un interrupteur de niveau.
Le lest d'air est à monter dans l'étage HP quand il y a risque de conden-
sation des vapeurs corrosives ou à point d'ébullition élevé dans la pompe
à vide.
Le dispositif de rinçage permet de nettoyer les logements de palettes et
les chambres de compression en facilitant l'expulsion des goudrons, po-
lymérisation, sublimations ou condensations corrosives pouvant se for-
mer dans la pompe à vide. Des dispositifs de rinçage manuels ou
automatiques sont disponibles en option.
Les filtres d'aspiration sont fournis en version normale (acier/ aluminium)
avec cartouche filtrante en papier ou en version acier inoxydable avec
élément filtrant en PTFE.
La fraction granulométrique séparable est de 5mm. Le montage doit être
à la vertical.
Un thermostat de sécurité est installé dans le couvercle de l'étage BP. Ce
thermostat contrôle un échauffement anormal de la pompe à vide et
prévient un éventuel grippage entre le rotor et la paroi du cylindre. Le
point d'enclenchement de ce thermostat se situe à 15 ± 3°C au-dessus
de la température du thermostat de circulation.
En l'absence d'un thermostat de circulation, le thermostat de sécurité
doit avoir une température d'enclenchement de 95°C.
Sécurité
Page 6
Vanne
électrique
2/2
Pressostat
Séparateur
de poussière
Robinet d'arrêt
Un thermostat pour circulation peut être installer pour limiter la tempéra-
ture de fonctionnement d'une certaine marge. Trois différents thermos-
tats pour circulation sont disponibles:
Thermostat pour circulation
70°C
80°C
90°C
Le contrôle de la vitesse (option) est un organe de sécurité permettant
un contrôle permanent de l'entraînement. Dans les zones présentant un
risque d'explosion, il est absolument nécessaire.
ATTENTION
Lors de l'utilisation de la pompe à vide dans des zones présentant un
risque d'explosion, le contrôle de la vitesse est absolument nécessaire.
Interrupteur marche/ arrêt
La pompe à vide Huckepack est livrée sans interrupteur marche/ arrêt.
Le contrôle de la pompe à vide est à fournir lors de l'installation finale.
Sécurité
Utilisation prévue
DÉFINITION: Dans un souci de compréhension correcte, la «manipula-
tion» de la pompe à vide sous-entend le transport, le stockage, l'installa-
tion, la mise en route, l'influence sur les conditions de fonctionnement,
l'entretien, la remise en état et la recherche de pannes de la pompe à
vide.
La pompe à vide est prévue pour un usage industriel. La manipulation ne
pourra être effectuée que par du personnel qualifié.
Les différentes applications et les limites de fonctionnement de la pompe
à vide spécifiées dans la «Description du produit» et «Les conditions re-
quises d'installation» doivent être observées par le fabricant du système
dans lequel la pompe à vide doit être incorporée et par l'opérateur.
La nécessité de dispositions de sécurité personnelles dépend principale-
ment de l'application. L'utilisateur doit mettre à disposition des opéra-
teurs les dispositifs nécessaires et informer le personnel des dangers
découlant des produits traités.
L'utilisateur de la pompe à vide est tenu de respecter les prescriptions de
sécurité, de former et d'instruire son personnel en conséquence.
L'installation dans des zones présentant un risque d'explosion impose
l'observation des réglementations locales pour les moteurs et les organes
électriques de contrôle.
Les instructions d'entretien doivent être observées et respectées.
Avant de manipuler la pompe à vide, il est indispensable que ce manuel
d'instructions soit lu et compris. En cas de doutes, prendre contact avec
votre représentant Busch.
Indications de sécurité
La pompe à vide a été conçue et fabriquée selon les plus récents stan-
dards techniques et règlements de sécurité connus. Néanmoins, des ris-
ques résiduels peuvent demeurer.
Dans ce manuel d'installation et sur la pompe à vide, différentes indica-
tions de sécurité sont mentionnées. Il est impératif que ces indications
soient respectées. Ces indications de sécurité sont repérables au moyen
des mots-clés DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION et peuvent
être définis comme suit:
Plage de température de
fonctionnement
68-73°C
78-83°C
89-93°C
HO 0429-0441 F
0870114286 (Fr)
Publicité
Table des Matières
