1. Manuels
  2. Marques
  3. BUSCH Manuels
  4. Pompes
  5. Mink MM 1104 BV
  6. Manuel d'installation et de service

BUSCH Mink MM 1104 BV Manuel D'installation Et De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Mink MM 1104 BV:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'Installation
et de Service
Pompes à vide
Mink MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV
Version ATEX
Busch Produktions GmbH
Schauinslandstr. 1
79689 Maulburg
Allemagne
0870141708 /
110210 / Traduction de la notice originale / Modifications reserved

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BUSCH Mink MM 1104 BV

Sommaire des Matières pour BUSCH Mink MM 1104 BV

  • Page 1 Manuel d’Installation et de Service Pompes à vide Mink MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX Busch Produktions GmbH Schauinslandstr. 1 79689 Maulburg Allemagne 0870141708 / 110210 / Traduction de la notice originale / Modifications reserved...

  • Page 2: Table Des Matières

    Version avec moteur Ex....44 Busch – All over the World in Industry ....45...

  • Page 3: Description Du Produit

    Dans le cas où la société Busch délivrerait la pompe à vide sans moteur la pompe à vide (voir explication ci-après) d’entraînement, ou si un moteur de remplacement devrait être installé, Le pompage de substances avec une plus petite ou plus grande densité...
  • Page 4 (Ú page 12 : Pompage de vapeurs condensables). Le pompage d’autres vapeurs doit être approuvé par Busch. Eviter le pompage gaz inflammables, de vapeurs ou de brouillards peut se produire occa- d’eau ou autres liquides en phase liquide (sous forme de gouttelet-...

  • Page 5: Notion De Sécurité

    En cas de doutes, veuillez consulter votre représentant Busch ! AVERTISSEMENT La pompe à vide n’est pas étanche aux gaz. En cas de pompage de Par soupapes de limitation de vide/soupapes d’air ambiant, le gaz substances nocives, s’assurer qu’il ne pourra pas y avoir une concentra-...

  • Page 6: Sécurité

    Dans le cas où la pompe à vide est fixée à la palette au moyen de nuels d’installation et de fonctionnement soient lus et compris. En cas courroies : de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch ! ◆ Retirer les courroies Indications de sécurité...

  • Page 7: Conservation

    ● S’assurer que l’emplacement ou le local d’installation soit ventilé de lages VCI peuvent attaquer les plastiques et les élastomères. En cas de doute, contacter un distributeur d’emballages local. Busch utilise le film manière à garantir un refroidissement suffisant de la pompe à vide CORTEC VCI 126 R pour l’emballage maritime de grands équipements.

  • Page 8: Sortie Des Gaz

    électriques ou électromagnétiques ; en charge sur la conduite d’aspiration, de telle sorte que ces cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch condensats puissent être évacués de la conduite d’aspiration En cas d’installation mobile : ◆...

  • Page 9: Raccorder Les Conduites/La Tuyauterie

    ATTENTION ATTENTION Les schémas de branchement donnés ci-après sont typiques. Selon Le fonctionnement de la pompe à vide avec un moteur tournant certains cas spécifiques, des changements de branchement peuvent dans la mauvais sens de rotation, même un court instant, peut en- être effectués.

  • Page 10: Vérification De La Fonction De L'équipement De Mesure Et De Sécu

    ● S’assurer qu’une alarme se déclenche dans la gestion et que la la pompe à vide et est admise seulement après une consultation préa- pompe à vide soit automatiquement arrêtée lable avec la société Busch. ● Rebrancher la résistance ohmique variable Température max. admise des gaz aspirés : 40 °C ●...
  • Page 11 Dans le cas où la société Busch délivrerait la pompe à vide sans moteur se produire, ou, si elle se produit, uniquement pour une courte durée d’entraînement, ou si un moteur de remplacement devrait être installé, (catégorie d’appareils 3, pour zone 2) ; un contrôle de la température ou si, pour des raisons économiques la pompe à...

  • Page 12: Pompage De Vapeurs Condensables

    Pendant le fonctionnement, la surface de la pompe à vide peut at- teindre des températures supérieures à 70 °C. La maintenance doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié et entraîné par Busch à travailler sur des pompes à vide de Risque de brûlures! ce type.

  • Page 13: Tous Les Mois

    Toutes les 20000 heures de fonctionnement, au plus ● Enlever le moteur d’entrainement tard après 6 ans : ● Effectuer une révision complète de la pompe à vide (Busch service) Version avec accouplement ROTEX: Vérification de la fonction de l’équipement de mesure et de sécurité...

  • Page 14: Révision

    ● Interrompre la résistance ohmique Busch n’accepte que les pompes à vide accompagnées d’une « Décla- ● S’assurer qu’une alarme se déclenche dans la gestion et que la ration de contamination » remplie en totalité en bonne et due forme et pompe à...
  • Page 15 A notre connaissance au moment de l’impression de ce manuel, les matériaux utilisés dans la construction de la pompe à vide n’entraînent aucun risque. ● Eliminer l’huile usagée selon les règlements en usage ● Eliminer la pompe à vide en temps que déchet métallique Mise hors service MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 15...

  • Page 16: Pannes Et Remèdes

    La pompe à vide ne doit fonctionner qu’en parfait état. Risque d’explosions en cas d’utilisation d’un appareil défectueux ! Une pompe à vide défectueuse doit absolument être mise hors service. En cas de panne non identifiée, contacter le service Busch. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution, risque de détérioration de l’équipement.
  • Page 17 Retirer le capot du ventilateur Essayer de tourner le moteur et la pompe à vide à la main Si la pompe à vide est bloquée : Réparer la pompe à vide (Busch Service) Le moteur est défectueux Remplacer le moteur d’entraînement (Busch Service) (pour assurer la protection anti-déflagrante de...
  • Page 18 Busch) Pas assez d’huile dans l’engrenage de syn- L’engrenage de synchronisation fuit chronisation Réparer la pompe à vide (Busch Service) L’engrenage de synchronisation est endom- Réparer la pompe à vide (Busch Service) magé après avoir fonctionné sans assez d’huile Une alarme dans l’automate de gestion ou...

  • Page 19: Pièces Détachées

    Fax : 061 / 845 90 99 Vous trouverez la liste des sociétés Busch dans le monde entier (à la date de publication de ce manuel d’installation et de mise en service) sur la Ú page 45 (page de couverture de derrière).

  • Page 20: Ce-Déclaration De Conformité

    à vide ont été prévues (accord avec votre représentant Busch). Lorsque cette pompe à vide est intégrée dans une machine plus grande ou un système plus important, le constructeur de cette dernière (cela peut être aussi le propriétaire) doit conduire le processus de mise en conformité de la machine selon la directive «...

  • Page 21: Documentation Sur L'équipement De Mesure Et De Sécurité

    Documentation sur Documentation Manuel d’installation et de mise en service pour thermomètres de résistance et ther- l’équipement de mesure et de mocouples (3345267 10/2006 GB/D (an- glais) ; sur les pages suivantes) sécurité Manuel d’installation et de mise en service transmetteur de pression (2370242.06 Sommaire 02/2006 GB/D/E (anglais) ;...
  • Page 22 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 22 0870141708 / 110210...
  • Page 23 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 23 0870141708 / 110210...
  • Page 24 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 24 0870141708 / 110210...
  • Page 25 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 25 0870141708 / 110210...
  • Page 26 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 26 0870141708 / 110210...
  • Page 27 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 27 0870141708 / 110210...
  • Page 28 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 28 0870141708 / 110210...
  • Page 29 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 29 0870141708 / 110210...
  • Page 30 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 30 0870141708 / 110210...
  • Page 31 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 31 0870141708 / 110210...
  • Page 32 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 32 0870141708 / 110210...
  • Page 33 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 33 0870141708 / 110210...
  • Page 34 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 34 0870141708 / 110210...
  • Page 35 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 35 0870141708 / 110210...
  • Page 36 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 36 0870141708 / 110210...
  • Page 37 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 37 0870141708 / 110210...
  • Page 38 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 38 0870141708 / 110210...
  • Page 39 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 39 0870141708 / 110210...
  • Page 40 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 40 0870141708 / 110210...
  • Page 41 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 41 0870141708 / 110210...
  • Page 42 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 42 0870141708 / 110210...
  • Page 43 Documentation sur l’équipement de mesure et de sécurité MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX page 43 0870141708 / 110210...

  • Page 44: Données Techniques

    Données techniques Classification Ex, pressions finales max. admissibles, températures d’arrêt et paramètres de connexion du moteur voir plaque signalétique Version avec moteur standard (cat. 2(i) ou cat. 3(i), pas de zone Ex dans l’environnement de la pompe à vide) Type 1500 MM 1104 BV 1800...

  • Page 45: Busch - All Over The World In Industry

    Busch – All over the World in Industry www.busch-vacuum.com France Italy Singapore Argentina Busch Italia S.r.l. Busch France S.A.S. Busch Argentina S.R.L. Busch Vacuum Singapore Pte Ltd Via Ettore Majorana, 16 16, Rue du Bois Chaland Santo Domingo 3076 20 Shaw Road...

Ce manuel est également adapté pour:

Mink mm 1144 bvMink mm 1102 bvMink mm 1142 bv

Table des Matières