Table des Matières
Publicité
Description du produit
Utilisation
Les pompes à vide Huckepack ont été conçues pour être utilisées dans le
domaine du vide fin et grossier.
Elles peuvent être utilisées pour aspirer des gaz et mélanges gazeux.
AVERTISSEMENT
Lors d'applications avec des gaz toxiques, inflammables et/ ou explo-
sibles, s'assurer que la conception du système corresponde bien à tou-
tes les prescriptions de sécurité locales et nationales en vigueur et que
toutes les mesures de sécurité en vigueur soient respectées.
Toutes les prescriptions de sécurité adéquates spécifiques au produit
doivent être respectées.
Aucune particule solide ne doit entrer dans la pompe à vide. Dans le cas
où une erreur de procédé se produirait, la pompe à vide est capable d'as-
pirer une certaine quantité de liquide. Si du liquide est aspiré par la
pompe à vide, un court séchage sera nécessaire à la fin du procédé.
La pompe à vide est prévue pour être installée dans un environnement
potentiellement non-explosif.
Nombre maximal de départs autorisés par heure: 12.
La pompe à vide est thermiquement appropriée à une utilisation en
continu, à n'importe quelle pression entre la pression atmosphérique et le
vide limite.
La pompe à vide est étanche au vide limite.
Principe de fonctionnement
Les pompes à vide Huckepack fonctionnent selon le principe des pompes
à palettes rotatives. La direction d'extraction est verticale avec un sens
d'écoulement du gaz du haut vers la bas. Ces pompes à vide Huckepack
sont refroidies par eau. Un rotor excentré tourne dans un cylindre. La
force centrifuge pousse les palettes, qui coulissent librement dans leur lo-
gement, contre la paroi du cylindre. Les palettes divisent l'espace libre en
forme de croissant en plusieurs chambres. Le gaz est aspiré, puis compri-
mé par la rotation et ensuite comprimé une nouvelle fois et rejeté dans le
séparateur de brouillard d'huile.
Le lubrifiant est injecté en permanence à l'intérieur des chambres de
compression par la pompe doseuse. Le lubrifiant est refoulé avec le gaz
sous forme de brouillard. Un séparateur de brouillard ou un silencieux
peuvent être montés en série avec la pompe à vide.
L'usage de ces accessoires permet d'éliminer pratiquement toute trace de
lubrifiant dans le gaz d'échappement.
ATTENTION
Des liquides et des particules solides ne doivent pas entrer dans la
pompe à vide.
Ils peuvent mener à une disparition du film de lubrifiant dans la
chambre de compression et à un échauffement partiel et, par consé-
quent augmenter l'usure de la surface de frottement du cylindre.
Par ailleurs, il faut s'assurer de l'absence de condensation pendant la
compression (point d'ébullition, tension partielle de vapeur). Il faut
consulter votre Agence Busch locale en cas de présence d'acides ou de
vapeurs fortement alcalins ou de dissolvants.
ATTENTION
Les pompes à vide Huckepack sont généralement expédiées sans lu-
brifiant.
Le fonctionnement sans lubrifiant détruit la pompe à vide!
Selon le produit traité, la pompe à vide doit d'abord être chauffée avant
l'emploi. En cas de doutes, consulter votre Agence Busch locale.
Après la fin du procédé, il y a lieu, dans certains cas, de laisser la pompe
à vide en marche pour un moment ou de la rincer. En cas de doutes,
consulter votre Agence Busch locale.
Description du produit
Page 4
ATTENTION
S'il y a risque de gel, il faut s'assurer que tout l'eau de refroidissement
a bien été vidangée. Dans ce cas, il faut ouvrir le robinet de vidange.
En version refroidissement par eau perdue, il faut d'abord interrompre
l'arrivée d'eau.
Versions
En raison de leurs multiples possibilités d'application, les pompes Hucke-
pack sont livrées en différentes exécutions:
Grandeur de construction
Les pompes à vide Huckepack sont disponibles en quatre grandeurs
différentes:
HO: Huckepack lubrifié par huile
HO 0429 = 160 m
3
/h
–
HO 0433 = 250 m
3
/h
–
HO 0437 = 400 m
3
/h
–
HO 0441 = 630 m
3
/h
–
Variantes du système de refroidissement
Refroidissement direct
Les pompes à refroidissement équipées d'un refroidissement direct ont
un dispositif d'entrée d'eau avec une électrovanne qui permet de fermer
l'arrivée d'eau quand la pompe est à l'arrêt et de l'ouvrir lorsque la
pompe fonctionne, assurant ainsi un bon refroidissement. Comme op-
tion, un dispositif d'entrée d'eau avec régulateur de température est pos-
sible. Avec ce régulateur, la température de fonctionnement de la pompe
à vide peut être réglée. Le pressostat (accessoire) permet d'arrêter la
pompe à vide en contrôlant la pression statique.
1
2
3
Refroidissement direct
1 Sortie d'eau
2 Entrée d'eau
3 Robinet de vidange
HO 0429-0441 F
0870114286 (Fr)
Publicité
Table des Matières
