Table des Matières
Manuels Connexes pour BUSCH Dolphin LX 0030 B
Sommaire des Matières pour BUSCH Dolphin LX 0030 B
- Page 1 Manuel d’Installation et de Service Pompe à vide Dolphin LX 0030-0430 B Busch GVT Ltd. The Forge Forge Lane Congleton Cheshire CW12 4HG. England 0870152062 / 131211 / Traduction de la notice originale / Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction......2 Félicitations pour l’achat d’une pompe à vide Busch. Grâce à une inno- Description du produit . -
Page 3: Description Du Produit
La pompe à vide doit étre utilisé uniquement selon les modalités contractuelles convenues avec Busch. Le gaz pompé, le liquide de maximal en position 6 heures. Comme la roue continue de tourner, fonctionnement et leurs plages de température respectives ne peuvent... -
Page 4: Interrupteur Marche/Arrêt
En l Soulever la pompe à vide cas de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch ! Si la pompe à vide était fixée sur une palette au moyen de goujons : Indications de sécurité... -
Page 5: Installation Et Mise En Service
dans les conditions les plus extrêmes: transport maritime, stockage Le fonctionnement de la pompe à vide près de sa pression finale prolongé d’encours de fabrication. nécessite de grandes quantités de liquide de fonctionnement frais. Pour limiter la cavitation, il est habituellement plus prudent de limiter la l S’assurer que les restes d’adhésifs aient bien été... -
Page 6: Refroidissement En Eau Perdue/Pas De Récupération
Soupape anti-retour Circuit électrique : Soupape de régulation (=PC) Soupape de régulation (anti-cavitation) Soupape de régulation Soupape de régulation (soupape à flotteur) Soupape de régulation (thermostatique) Soupape de régulation (réducteur de pression) Soupape de régulation (eau de refroidissement) Conduite de liquide de fonctionnement Conduite anti-cavitation (en option) Conduite de liquide neuf Conduite de liquide de refroidissement... -
Page 7: Refroidissement En Circuit Fermé
Version avec séparateur de liquide monté en hauteur: d’entrainement et d’évacuer une chaleur de condation se produisant éventuellement. On peut se passer de l’échangeur si la pompe à vide ne fonctionne que pour une courte duréee et peut se refroidir à la température ambiante avant le prochain démarrage. -
Page 8: Connexion D'aspiration
L’aspiration de liquides ou particules solides peut détruire la pompe turbé par des interférences électriques ou électromagnétiques ; en à vide. cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch En cas d’installation mobile : Dans le cas où le gaz aspiré pourrait contenir de la poussière ou des particules solides étrangères :... -
Page 9: Raccorder Les Conduites/La Tuyauterie
à vide doivent être confirmées par Busch. Conseils de fonctionnement Si des liquides sont convoyés avec le gaz du processus (trois à cinq fois la quantité... -
Page 10: Niveau Du Liquide De Fonctionnement
Maintenance Dans le cas d’un refroidissement par recirculation en circuit clos, le débit de liquide le recirculé correspond au débit d’au fraiche du mode de refroidissement en circuit ouvert. Vérifie de temps en temps le niveau sur l’indicateur de niveau de liquide m et corrigez le DANGER éventuellement. -
Page 11: Tous Les 6 Mois
Monter la partie rotative de la garniture mécanique sur la roue à aubes et glisser la roue à aubes sur l’arbre moteur jusqu’à ce qu’elle Pour les commandes de pièces de chez Busch, indiquer toujours les soit en butée du cylindre. -
Page 12: Recherche Des Pannes
Retirer les corps étrangers de pression longues avec un diamètre trop pe- Des parties internes sont usées ou endomma- Réparer la pompe à vide (Busch Service) gées Les gaz véhiculés par la pompe à vide ont une Certains composants du process s’évaporent Si nécessaire, vérifier le process... - Page 13 Retirer le capot du ventilateur Essayer de tourner le moteur et la pompe à vide à la main Si la pompe à vide est bloquée : Réparer la pompe à vide (Busch Service) Le moteur est défectueux Remplacer le moteur d’entraînement (Busch Service) La pompe à...
- Page 14 La pompe à vide souffre de cavitation (forma- Augmenter la pression de travail (soupape de tion et affaissement périodique de bulles de limitation de vide) ou réduire la température vapeur dans le liquide de fonctionnement ; du liquide de fonctionnement (Ú...
-
Page 15: Eu Declaration Of Conformity
Crewe Business Park Crewe Cheshire, CW1 6ZD declare that the machine(s): Dolphin LX 0030 B – Dolphin LX 0430 B Dolphin LA 0053 A – Dolphin LA 5109 A Dolphin LB 0063 A – Dolphin LB 4409 A Dolphin LM 0100 A – Dolphin LM 0800 A Dolphin LT 0130 A –... -
Page 16: Dessins En Coupe Et Pièces Détachées
Dessins en coupe et pièces détachées LX 0030 B à LX 0055 B 106.7 Courvercle 900.0 137.1 Plaque de séparation 900.2 185.2 Cylindre 902.0 Goujon 230.1 Roue à aubes 903.0 Bouchon de vidange 412.0 Joint o-ring 906.2 412.1 Joint o-ring 907.0 Ecrou d'ajustement 433.0... -
Page 17: Lx 0110 B À Lx 0430 B
LX 0110 B à LX 0430 B 106.7 Courvercle 900.0 137.1 Plaque de séparation 900.2 185.2 Cylindre 902.0 Goujon 230.1 Roue à aubes 903.0 Bouchon de vidange 412.0 Joint o-ring 903.1 412.1 Joint o-ring 907.0 Ecrou d'ajustement 433.0 Garniture mécanique 914.0 562.0 Douille... -
Page 18: Données Techniques
1750 ~198 * Débit moyen pour le refroidissement en eau perdue. Réduction de 50% pour la récupération partielle. ** Consulter Busch GVT pour les puissances moteurs en cas de hautes pressions au refoulement. LX 0030-0430 B Données techniques page 18... - Page 19 Note...
-
Page 20: Busch - All Over The World In Industry
Busch – All over the World in Industry www.busch-vacuum.com Finland Malaysia Spain Argentina Busch Malaysia Sdn Bhd. Busch Vakuumteknik Oy Busch Argentina S.R.L. Busch Ibérica S.A. 4&6, Jalan Taboh 33/22, Seksyen 33 Sinikellontie 4 Santo Domingo 3076 Pol. Ind. Coll de la Manya...