BUSCH RA 0010 C Manuel D'installation Et De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour RA 0010 C:
- Notice d'instructions (28 pages) ,
- Notice d'instructions (32 pages)
Manuels Connexes pour BUSCH RA 0010 C
Sommaire des Matières pour BUSCH RA 0010 C
- Page 1 Manuel d’Installation et de Service Pompes à vide R 5 RA/RC 0010, 0016 C Busch Produktions GmbH Schauinslandstr. 1 79689 Maulburg Allemagne 0870146951 / 100203 / Traduction de la notice originale / Modifications reserved...
-
Page 2: Table Des Matières
CE-Déclaration de conformité ....21 Busch – All over the World in Industry ....22... -
Page 3: Description Du Produit
à vide et est admise seulement après une consultation préa- élément fiable pour empêcher l’aspiration d’huile dans le système de lable avec la société Busch. vide lorsque la pompe à vide est arrêtée. Variation de température admise des gaz aspirés : voir « Huile », Dans le cas où... -
Page 4: Refroidissement
La pompe à vide est refroidie par marché et dont la géométrie convient aux pompes à vide ne possè- – dent pas la capacité de rétention élevée des filtres d’origine Busch. l’air ambiant autour de la pompe à vide, séparateur d’huile (e) in- clus Risques accrus de dommages à... -
Page 5: Transport Sans Emballage
Cependant, les embal- lages VCI peuvent attaquer les plastiques et les élastomères. En cas de doute, contacter un distributeur d’emballages local. Busch utilise le film CORTEC VCI 126 R pour l’emballage maritime de grands équipements. -
Page 6: Connexion D'aspiration
● S’assurer que l’entraînement de la pompe à vide ne sera pas per- Connexion d’aspiration turbé par des interférences électriques ou électromagnétiques ; en cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch En cas d’installation mobile : ATTENTION ◆ Prévoir des passe-câbles sur la conduite électrique utilisés comme soulagement de traction L’aspiration de liquides ou particules solides peut détruire la pompe... -
Page 7: Schéma De Branchement Moteur Tri-Phasé
Version avec moteur triphasé : ATTENTION ◆ Déterminer le sens de rotation du moteur au moyen de la flèche (a) sur la fonte ou sur l’étiquette Les schémas de branchement donnés ci-après sont typiques. Selon ◆ Actionner le bouton marche/arrêt du moteur d’entraînement certains cas spécifiques, des changements de branchement peuvent pour une fraction de seconde être effectués. -
Page 8: Sauvegarde Des Paramètres De Fonctionnement
à vide et est admise seulement après une consultation préa- ● S’assurer que le joint d’étanchéité soit bien logé dans le bouchon lable avec la société Busch. de remplissage (d) et ne soit pas endommagé, remplacer si néces- saire Variation de température admise des gaz aspirés : voir «... -
Page 9: Pompage De Vapeurs Condensables
● Avant de déconnecter les conduites/raccords, s’assurer que ceux-ci ◆ Si nécessaire ajouter un lest d’air (Busch service) et observer les soient revenues à la pression atmosphérique instructions du chapitre Pompage de vapeurs condensables (Ú... -
Page 10: Vérifier La Couleur De L'huile
Pour sélectionner l’huile la mieux internes. adaptée à votre process, consultez votre représentant Busch. ● S’assurer que la totalité de l’huile usagée ait été vidangée S’il n’y a encore aucune expérience de durée de vie de l’huile pour un mode opératoire donné, il est conseillé... -
Page 11: Remplir D'huile Neuve
à vide ne possè- ou si dent pas la capacité de rétention élevée des filtres d’origine Busch et la contre pression élevée provoque une baisse de la durée de vie et la consommation de courant du moteur d’entraînement est trop élevée de l’efficacité... -
Page 12: Révision
Les huiles usagées et les filtres d’échappement usagés sont des dé- chets à traiter spécialement et à évacuer selon les règlements en Busch n’accepte que les pompes à vide accompagnées d’une « Décla- usage ration de contamination » remplie en totalité en bonne et due forme et signée (le formulaire est téléchargeable sur le site www.busch-va-... - Page 13 A notre connaissance au moment de l’impression de ce manuel, les matériaux utilisés dans la construction de la pompe à vide n’entraînent aucun risque. ● Eliminer l’huile usagée selon les règlements en usage ● Eliminer les déchets spéciaux selon les règlements en usage ●...
-
Page 14: Pannes Et Remèdes
Remplacer les connexion et/ou les conduites La conduite de retour d’huile est cassée (uniquement avec des pièces de même dimen- sion) Fuite sur un joint d’arbre Remplacer le joint d’arbre (Busch Service) Pannes et remèdes RA/RC 0010, 0016 C page 14 0870146951 / 100203... - Page 15 (Busch Service) ment partiellement ouverte Une palette est bloquée dans le rotor ou en- Libérer ou remplacer la palette (Busch Service) dommagée Le jeu radial entre rotor et cylindre n’est plus Réajuster la pompe à vide (Busch Service) juste Des parties internes sont usées ou endomma-...
- Page 16 La pompe à vide est bloquée Des corps ou particules solides sont entrés Réparer la pompe à vide (Busch Service) dans la pompe à vide S’assurer que la conduite d’aspiration soit équipée d’un tamis Si nécessaire, ajouter un filtre d’aspiration La pompe à...
- Page 17 à la chaleur (Ú page 20 : Huile) ou installer un refroidisse- ment Corps étrangers dans la pompe à vide Réparer la pompe à vide (Busch Service) Palettes brisées Roulements coincés La pompe à vide est très bruyante Roulements défectueux...
- Page 18 Remplacer une conduite de retour d’huile cassée par une conduite de même dimension, rajouter de l’huile (éventuellement par le ser- vice Busch) L’huile est noircie Les intervalles de vidange sont trop longs Rincer la pompe à vide L’huile a surchauffé...
-
Page 19: Pièces Détachées
0916 142 032 Fax : 061 / 845 90 99 Couvercle Vous trouverez la liste des sociétés Busch dans le monde entier (à la d’échappement, — 0947 000 062 date de publication de ce manuel d’installation et de mise en service) carton perforé... -
Page 20: Huile
Accessoires Description No. de pièce comme, côté aspiration, Séparateur de protection contre le 0965 117 783 liquides LSS 0100 condensat et les liquides comme, côté aspiration, protection contre le Séparateur de condensat et les liquides, 0965 117 779 liquides LSA 0100 avec extraire automa- tique pour séparer des liquids à... -
Page 21: Ce-Déclaration De Conformité
à vide ont été prévues (accord avec votre représentant Busch). Lorsque cette pompe à vide est intégrée dans une machine plus grande ou un système plus important, le constructeur de cette dernière (cela peut être aussi le propriétaire) doit conduire le processus de mise en conformité de la machine selon la directive «... -
Page 22: Busch - All Over The World In Industry
Busch – All over the World in Industry www.busch-vacuum.com Australia New Zealand Dr.-Ing. K. Busch GmbH Außenstelle Neuenrade Busch Australia Pty. Ltd. Busch New Zealand Ltd. Breslauer Str. 36 30 Lakeside Drive Unit D, 41 Arrenway Drive 58809 Neuenrade Broadmeadows, Vic. 3047...