Manuels Connexes pour BUSCH R 5 KB 0040 D
Sommaire des Matières pour BUSCH R 5 KB 0040 D
- Page 1 Manuel d’Installation et de Service Pompes à vide R 5 KB/KC 0040 D Busch Produktions GmbH Schauinslandstr. 1 79689 Maulburg Allemagne 0870152114 / 110705 / Traduction de la notice originale / Modifications reserved...
-
Page 2: Table Des Matières
CE-Déclaration de conformité ....21 Busch – All over the World in Industry ....22... -
Page 3: Description Du Produit
à vide et est admise seulement après une consultation préa- chambre de compression est équipée d’une soupape de décharge. lable avec la société Busch. Dans le cas où la pompe à vide est équipée d’un lest d’air (en option), Circulation d’huile... -
Page 4: Refroidissement
La pompe à vide est refroidie par marché et dont la géométrie convient aux pompes à vide ne possè- dent pas la capacité de rétention élevée des filtres d’origine Busch. – l’air ambiant autour de la pompe à vide, séparateur d’huile inclus –... -
Page 5: Stockage
VCI peuvent attaquer les plastiques et les élastomères. En cas de anneau neuf) doute, contacter un distributeur d’emballages local. Busch utilise le film CORTEC VCI 126 R pour l’emballage maritime de grands équipements. S’assurer que l’anneau de levage (f) soit entièrement et fermement vissé... -
Page 6: Connexion D'aspiration
En cas de doute, veuillez S’assurer que les conditions figurant dans la Directive sur la Com- consulter votre représentant Busch ! patibilité Électromagnétique 2004/108/CE et dans la Directive Si deux pompes à vide ou plus travaillent sur la même conduite d’aspi- Basse Tension 2006/95/CE de même que les normes EN, les direc-... -
Page 7: Installation
électriques ou électromagnétiques ; en sens de rotation juste avant que le ventilateur ne s’arrête cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch Si le sens de rotation doit être changé : En cas d’installation mobile : Inverser deux des trois fils d’alimentation... -
Page 8: Sauvegarde Des Paramètres De Fonctionnement
à vide et est admise seulement après une consultation préa- de remplissage (c) et ne soit pas endommagé, remplacer si néces- lable avec la société Busch. saire Dans le cas où la pompe à vide est équipée d’un lest d’air (en option), Revissez hermétiquement le bouchon de remplissage (c) avec le... -
Page 9: Maintenance
Avant de déconnecter les conduites/raccords, s’assurer que ceux-ci trôler le process soient revenues à la pression atmosphérique Si nécessaire ajouter un lest d’air (Busch service) et observer les Plan de maintenance instructions du chapitre Pompage de vapeurs condensables page 8) Note: Les intervalles de maintenance dépendent beaucoup du mode... -
Page 10: Vérifier La Couleur De L'huile
Revisser correctement le bouchon de remplissage (c) longer la durée de vie de l’huile. Pour sélectionner l’huile la mieux adaptée à votre process, consultez votre représentant Busch. Fermer la conduite d’aspiration S’il n’y a encore aucune expérience de durée de vie de l’huile pour un Faire marcher la pompe à... -
Page 11: Filtre D'échappement
à vide ne possè- ou si dent pas la capacité de rétention élevée des filtres d’origine Busch et la contre pression élevée provoque une baisse de la durée de vie et le moteur d’entraînement a une consommation de courant plus basse de l’efficacité... -
Page 12: Révision
Le ressort du filtre peut être éjecté par l’ouverture de sortie pendant le site www.busch-vacuum.com). l’extraction. Busch n’accepte que les pompes à vide accompagnées d’une « Décla- Risque de blessures des yeux. ration de contamination » remplie en totalité en bonne et due forme et signée (le formulaire est téléchargeable sur le site www.busch-va-... -
Page 13: Pannes Et Remèdes
Remplacer les connexion et/ou les conduites La conduite de retour d’huile est cassée (uniquement avec des pièces de même dimen- sion) Fuite sur un joint d’arbre Remplacer le joint d’arbre (Busch Service) Pannes et remèdes KB/KC 0040 D page 13 0870152114 / 110705... - Page 14 (Busch Service) ment partiellement ouverte Une palette est bloquée dans le rotor ou en- Libérer ou remplacer la palette (Busch Service) dommagée Le jeu radial entre rotor et cylindre n’est plus Réajuster la pompe à vide (Busch Service) juste Des parties internes sont usées ou endomma-...
- Page 15 La pompe à vide est corrodée à l’intérieur par Réparer la pompe à vide (Busch Service) des condensats résiduels Vérifier le process Observer et suivre les conseils du chapitre Pompage de vapeurs condensables page 8) La pompe à vide a été démarrée dans le mau- Réparer la pompe à...
- Page 16 Corps étrangers dans la pompe à vide Réparer la pompe à vide (Busch Service) Palettes brisées Roulements coincés La pompe à vide est très bruyante Roulements défectueux Réparer la pompe à vide (Busch Service) Palettes coincées Réparer la pompe à vide (Busch Service) Utiliser uniquement des huiles conseillées...
- Page 17 Remplacer une conduite de retour d’huile cassée par une conduite de même dimension, rajouter de l’huile (éventuellement par le ser- vice Busch) L’huile est noircie Les intervalles de vidange sont trop longs Rincer la pompe à vide L’huile a surchauffé...
-
Page 18: Vue Éclatée
Vue éclatée Vue éclatée KB/KC 0040 D page 18 0870152114 / 110705... -
Page 19: Pièces Détachées
Fax : 061 / 845 90 99 Soupape anti-retour Vous trouverez la liste des sociétés Busch dans le monde entier (à la 0415 000 041 (KB 0040 D) date de publication de ce manuel d’installation et de mise en service) sur la page 22 (page de couverture de derrière). -
Page 20: Kits De Pièces Détachées
Huile Lest d’air, complet 0916 122 393 Kits de pièces détachées Dénomination VM 032 VM 068 ISO-VG Base Huile minérale Huile minérale Kit de pièces number de Description détachées pièce Densité [g/cm³] 0,872 0,884 constitué de filtre Viscosité cinématique à Kit de maintenance d’échappement et joints 0992 121 241... -
Page 21: Ce-Déclaration De Conformité
à vide ont été prévues (accord avec votre représentant Busch). Lorsque cette pompe à vide est intégrée dans une machine plus grande ou un système plus important, le constructeur de cette dernière (cela peut être aussi le propriétaire) doit conduire le processus de mise en conformité de la machine selon la directive «... -
Page 22: Busch - All Over The World In Industry
Busch – All over the World in Industry www.busch-vacuum.com France Italy Singapore Argentina Busch Italia S.r.l. Busch France S.A.S. Busch Argentina S.R.L. Busch Vacuum Singapore Pte Ltd Via Ettore Majorana, 16 16, Rue du Bois Chaland Santo Domingo 3076 20 Shaw Road...