Frigomat PEB 30 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 156

PEB 120/s03 – TAV 2/5
P. COD. DESCRIZIONE
1 P02.220
Tappo agitatore
P02.193
2
3 B06.403
Canotto porta girante
4 P10.134
5 B10.266
Boccola per canotto
6 B06.404
Agitatore lento
7 B10.270
8 B10.269
9 B06.397
10 P10.090
Flangia agitazione
11 B10.261
B09.202
12
Ghiera di bloccaggio
13 B10.268
Albero motore
14 B06.399
agitatore lento
Linguetta Ribassata
15 B04.187
6X4X40 UNI 7510
Tubo di scarico
16 B12.187
17 B01.401
Motoriduttore
Anello elastico
18 V14.075
19 UNI 7435
Prolunga albero
B06.398
19
Flangia agitazione
20 B10.262
21 P04.097
Guarnizione motore
Ammortizzatore
22 P04.098
23 V13.058
Dado autofrenante
24 B01.395
Motore agitatore
25 B09.210
Vite trascinamento
26 C05.284
Scivolo scarico
27 F03.315
Staffa inferiore
28 F03.314
Staffa superiore
DESCRIPTION
Mixer plug
Girante Disk wheel
Disk wheel holding
tube
OR 2150 OR 2150
Bush for tube
Slow mixer
Boccola DU
Bush DU 25X28X25
25X28X25
Boccola DU
Bush DU 20X23X25
20X23X25
Centrante Pipe guide
OR 3275 OR 3275
(Upper) mixer flange
(superiore)
Lock nut
Boccola DU
Bush DU 10X12X20
10X12X20
Slow mixer driving
shaft
Lowered tongue
6X4X40 UNI 7510
Motor drain pipe
motore
Gearmotor
Snap ring
19 UNI 7435
Driving motor
motore extension
(Lower) mixer flange
(inferiore)
Motor gasket
Washer damper
rondella
Self-locking nut
Mixer motor
Driving screw
Discharge chute
Lower bracket
Upper bracket
DESCRIPTION BESCHREIBUNG
Bouchon du brasseur Stöpsel Rührwerk
Couronne mobile
Tuyau porte-
couronne mobile
OR 2150
Douille pour tuyau Röhrchenbuchse
Brasseur lent Langsamer Rührstab
Douille DU 25x28x25 Buchse DU 20x23x25
Douille DU 20x23x25 Buchse DU 20x23x25
Centreur
OR 3275
Bride de brassage
(supérieure)
Manchon de blocage Blockierschraube
Douille DU 10x12x20 Buchse DU 10x12x20
Arbre moteur du Motorw. Langs.
brasseur lent
Languette UNI 7510 Kleiner Stift 6x4c40
Rabaissée 6x4x40
Tuyau d'évacuation
Abflußrohr Motor
du moteur
Démultiplicateur de
Getriebemotor
mouvement
Anneau élastique 19 Elastikring 19 UNI
UNI 7435
Rallonge Arbre
moteur
Bride de brassage
(inférieure)
Joint du moteur Motordichtung
Ammortisseur Unterlegscheiben-
rondelle
Selbstbremsende
Ecrou de freinage
Moteur du Brasseur
Vis d'entraînement Mitziehschraube
Goulotte d'évacuation
Patte inférieure Unterer Bügel
Patte supérieure
DESCRIPTION
Tapón agitador
Drehscheibe Rueda
Röhrchen
Barra porta rueda
Drehscheibe
OR 2150 Junta tórica 2150
Anillo para barra
Agitador lento
Anillo DU 25X28X25
Anillo DU 20X23X25
Zentralrohr Centrador
OR 3275 Junta tórica 3275
Rührflansch Brida agitación
(oben) (superior)
Tuerca zunchadora
Anillo DU 10X12X20
Eje motor agitador
Rührstab
Lengüeta Rebajada
UNI 7410 6X4X40 UNI 7510
Tubo de descarga
motor
Motorreductor
Anillo elástico
7435 19 UNI 7435
Verlängerung
Alargadera eje motor
Motorwelle
Rührflansch Brida agitación
(unten) (inferior)
Guarnición motor
Amortiguador
dämpfer arandela
Tuerca autofrenante
Schraube
Rührmotor Motor agitador
Tornillo arrastre
Ablaßkanal Tobogán descarga
Estribo inferior
Oberer Bügel Estribo superior
APPENDICI - 44
lento