Table des Matières
Publicité
• Ölabscheider isolieren:
- bei Betrieb bei niedrigen
Umgebungs tem peratu ren oder
- mit hohen Tempera turen auf der
Hoch druck-Seite wäh rend des
Still stands (z.B. Wärme pum pen).
Der Ölniveauwächter und der Ölther-
mostat werden separat geliefert und
müssen auf der Baustelle montiert
werden. Einbauposition siehe Abb. 8.
1
Verdichter
2
Ölabscheider
3
Ölheizung
4
Ölthermostat
5
Ölniveau-Wächter
6
Rückschlagventil
7
Ölkühler
(bei Bedarf)
8
Schauglas
9
Serviceventil
oder Rotalock-Ventil am Verdichter
(Zubehör)
10
Magnetventil (Stillstands-Bypass)
(bei Bedarf)
Abb. 8
Schmierölkreislauf
SB-110-2
• Insulate oil separator
- for operation at low ambient tem-
peratures or
- at high temperatures on the
discharge side during standstill
(e.g. heat pumps).
The oil level switch and the oil ther-
mostat are delivered separately
packed and must be fitted on site.
Fitting posion see fig. 8.
1
9
8
1
Compressor
2
Oil sep ar a tor
3
Oil heat er
4
Oil ther mo stat
5
Oil level switch
6
Check valve
7
Oil cool er
(when required)
8
Sight glass
9
Service valve
or Rotalock valve at compressor
(accessory)
10
Solenoid valve (standstill bypass)
(if required)
Fig. 8
Oil circulation
10
2 (LP)
7
• Isol er le sépa ra teur d'huile
- en cas d'un fonc tion ne ment par tem -
pé ra tures ambian tes bas ses ou
- en cas des tem pé ra tures éle vées
côté haute pres sion pen dant l'arrêt
(par ex. pom pes à cha leur).
Le contrôleur de niveau d'huile et le ther-
mostat d'huile sont livrés séparatement et
doivent être montés sur place. Position de
montage voir fig. 8.
6
2
3
5
4
1
Compresseur
2
Séparateur d'huile
3
Résistance d'huile
4
Thermostat d'huile
5
Contôleur de niveau d'huile
6
Clapet de retenue
7
Refroidisseur d'huile
(si néces sai re)
8
Voyant
9
Vanne de service
ou vanne Rotalock au compresseur
(accessoire)
10
Vanne magnétique (bipasse en arrêt)
(si nécessaire)
Fig. 8
Circuit d'huile
17
Publicité
Table des Matières
