Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESLINGAS PARA ESTAR DE PIE Y DE TRANSPORTE
ESLINGAS PARA PACIENTE (FIGURA1)
ADVERTENCIA
Las eslingas para estar de pie y de transporte han
sido especificamente disenadas para ser usadas
conjuntamente con el Levantador para estar de Pie.
Eslingas y accesorios disenados por otros
fabricantes u otras eslingas de Invacare, no son
para ser utilizadas como un componente del sistema
de los levantadores Invacare para estar de pie. El
uso de tales productos es prohibido y anulara la
garantia. Use solamente las eslingas para estar de
pie y de transporte y accesorios genuinos, para
mantener la seguridad del paciente y la
funcionalidad del producto. Use la eslinga que es
recomendada por el medico, asistente del medico
o la enfermera, para mantener el fonfort y la
seguridad del individuo con quien se usa.
Lea la etiqueta de la eslinga para verificar la
compatibilidad de su uso ANTES de usar
CUALQUIER combinacion de eslinga y levantador.
Las eslingas descoloridas, rotas, cortadas o
gastadas, no son seguras y pueden causar un
accidente y heridas. Descartelas inmediatamente.
NO haga ninguna alteracion a las eslingas.
Las eslingas para estar de Pie (Modelo R130) y de
Transporte (Modelo R134) conectelas al levantador con
las correas de color codificado. Las correas de color
codificado se pueden ajustar.
Las eslingas para estar de Pie (Modelo R130) y de
Transporte (Modelos R134) han sido construidas de
materiales durables, los cuales resisten deterioro al ser
expuestas a humedad o al lavarlas.
NOTA: El lavado debe de hacerse siempre con
colores oscuros. Refierase a las instrucciones en la
etiqueta de la eslinga.
Eslinga para estar de Pie – Modelo R130
ADVERTENCIA
Los individuos que usan la Eslinga para estar de
Pie (Modelo R130) DEBEN de poder soportar la
mayor parte de su propio peso, de otra manera,
heridas pueden ocurrir.
Las eslingas para estar de pie asisten a individuos que
pueden soportar la mayor parte de su propio peso estando
en una posicion parados. Multiples puntos de conexion
permiten hacer ajustes para diferentes tamanos.
ESLINGAS PARA ESTAR DE PIE Y DE TRANSPORTE
Eslingas de Transporte – Modelo R134
NO suba al paciente a una completa posicion de
pie mientras usa una eslinga de transporte (Modelo
R134), porque heridas pueden ocurrir.
Individuos que dependen completamente de la eslinga
para transporte, deben de ir sentados. La eslinga de
transporte engancha debajo de las piernas del paciente y
sostiene el torso. Multiples puntos de conexion permiten
hacer ajustes para diferentes tamanos.
ESLINGA PARA ESTAR DE PIE– MODELO R130
Correas de Color
Codificado
ESLINGA DE TRANSPORTE – MODELO R134
Etiquetas
FIGURA 1 – ESLINGAS PARA PACIENTES
69
ADVERTENCIA
(VISTA TRASERA)
Cinturon
Etiquetas
(VISTA TRASERA)
Correas de Color
Codificado
Soporte de los
Muslos
Borde de
Abajo De
la Eslinga
Publicité
