Invacare 9040 Manuel Du Propriétaire page 71

ADVERTENCIA
Invacare recomienta frenar las ruedas giratorias de
atras, SOLAMENTE cuando coloque o remueva la
eslinga (de parar o transportar), alrededor del paciente.
5. Frene las ruedas giratorias traseras. Refierase a
FRENANDO/QUITANDO EL FRENO DE LAS
RUEDAS GIRATORIAS TRASERAS, en la seccion
OPERACION, del Manual del Usuario, P/N 1078796.
6. Baje el levantador hasta su nivel mas bajo, para facilitar la
conexion de la eslinga para estar de pie (Modelo R130) o
la de transporte (Modelo R134). Refierase a SUBIENDO/
BAJANDO EL LEVANTADOR en la seccion
OPERACION, del Manual del Usario, P/N 1078796.
7. Coloque la eslinga para pararse o la de transporte
alrededor del paciente. Refierase a COLOCANDO
LA ESLINGA ALREDEDOR DEL PACIENTE, en
esta seccion del manual.
COLOCANDO LA ESLINGA ALREDEDOR DEL
PACIENTE
Eslingas para estar de Pie (Modelo R130) (FIGURA 2)
ADVERTENCIA
Los individuos que usan la eslinga para estar de
pie (Modelo R130) DEBEN de poder soportar las
mayor parte de su propio peso, de otra manera,
heridas pueden ocurrir.
NO use la eslinga de estar de pie en combinacion
con el levantador para pararse, como un medio de
transporte. La intencion de su uso es para transferir
a un individuo de una superficie de descanso a tro
(tales como de una cama a una silla de ruedas).
Llevar a una persona usando la eslinga para estar
de pie en combinacion con el levantador de pararse,
a CUALQUIER distancia, no es recomendable.
NO use ninguna clase de material (tales como
almohadillas para incontinencia con reves de
plastico o un asiento acolchado) entre el paciente y
el material de la eslinga, porque esto puede causar
que el paciente se deslice fuera de la misma du-
rante la transferencia.
Antes de levantar al paciente, asegurese de que el
borde de abajo de la eslinga para pararse, esta
colocada en la parte baja de la espalda del paciente
y que sus brazos quedan afuera de la eslinga.
1. Coloque la eslinga para pararse alrededor del torso
del paciente, justamente abajo de los Hombros, debajo
de los brazos.
NOTA: Asegurese de que el borde de abajo de la eslinga
esta en la parte de abajo de la espalda del paciente y
de que sus brazos quedan fuera de la eslinga.
ESLINGAS PARA PARARSE Y DE TRANSPORTE
NOTA: La correa debe de quedar hacia el paciente,
con las etiquetas abajo de la eslinga.
2. Asegure la eslinga al paciente mediante abrochar la
hebilla.
ADVERTENCIA
La correa debe de quedar ajustada, pero confortable.
De otro modo, el paciente pudiera deslizarse fuera de la
eslinga al ser transportado, causandose posibles heridas.
3. Ajuste la correa a que aprete, pero que quede
confortable.
4. Conecte la eslinga al levantador. Refierase a la seccion
CONECTANDO LA ESLINGA AL LEVANTADOR
PARA PARARSE, en este manual.
FIGURA 2 – COLOCANDO LA ESLINGA ALREDEDOR
DEL PACIENTE – ESLINGAS PARA ESTAR DE PIE
71
PASO 1
PASO 2
PASO 3