Invacare 9040 Manuel Du Propriétaire page 55

NOTA: El lado de la eslinga con costura estilo
frances (superficie dispareja) quedara hacia la cama
y hacia el lado del asistente cuando sea doblada.
El lado opuesto de la tela es de una textura suave.
Despues de que la eslinga sea colocada con el
proposito de levantar al paciente, el lado de la
textura suave debe de quedar hacia el paciente.
3. El borde de arriba de la eslinga (cercano a la cabeza
del paciente) debe de quedar ligeramente a un nivel
sobre las axilas del paciente.
4. El borde de abajo de la eslinga debe de quedar unas
pocas pulgadas arriba, en la parte de atras de las
rodillas del paciente.
5. Con los dos asistentes deteniendo al paciente, empuje
la eslinga doblada por debajo del mismo, sin rodarlo.
FIGURA 2 - RONDANDO AL PACIENTE SOBRE
SU LADO
Colocando al Paciente en la Eslinga (SIN
apoyo para la cabeza)
NOTA: Use el siguiente metodo para mover al
paciente facilmente sin que usted tenga que hacer
un gran esfuerzo.
1. Si el paciente ha de rodar a su LADO IZQUIERDO,
eleve su RODILLA DERECHA hasta que su pie
derecho quede plano sobre la cama (FIGURA 2).
NOTA: Invacare recomienda que dos (2)
asistentes (uno [1] a cada lado de la cama) sean
usados cuando coloque al paciente en la eslinga.
2. Con un asistente a cada lado de la cama y a la
orilla del colchon, el asistente en el lado izquierdo
de la cama colocara su MANO DERECHA en la
RODILLA elevada, y su MANO IZQUIERDA debajo
del HOMBRO DERECHO del paciente, empujando
despacio en la rodilla y asistiendo con un leve
levanton del hombro. El paciente rodara facilmente
(FIGURA 2).
3. Con el paciente recostado sobre un lado, empuje
la tela a la altura de las caderas y la espalda, con
delicadeza, por debajo del mismo (FIGURA 2).
NOTA: El borde de arriba de la seccion de atras
debe de quedar colocado ligeramente a un nivel
sobre las axilas y el borde de la seccion de
sentarse, abajo, a unas pocas pulgadas arriba,
atras de las rodillas (FIGURA 1).
4. Rode al paciente a fin de que quede sobre su
espalda (FIGURA 3).
NOTA: Los asistentes revertiran su funcion.
5. Despues que el paciente haya sido colocado una
vez mas sobre su espalda, ahora necesita ser
rodado hacia su LADO DERECHO (viendo al
asistente de la IZQUIERDA).
6. Con un asistente a cada lado de la cama y a la
orilla del colchon, el asistente en el lado derecho
elevara la RODILLA IZQUIERDA del paciente y
colocara su MANO IZQUIERDA en la RODILLA
elevada, y su MANO DERECHA debajo del
HOMBRO IZQUIERDO del paciente, empujando
despacio en la rodilla y asistiendo con un leve
levanton del hombro. El paciente rodara facilmente
(FIGURA 3).
7. Jale la tela por las puntas del asiento y la espalda,
sobre el colchon, hasta que quede bien extendida
(FIGURA 3).
55
ESLINGAS ESTANDAR