Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRÉPARATION POUR LA PROCÉDURE DE LEVAGE
AVERTISSEMENT
Invacare recommande que deux (2) assistants soient
présents pendant TOUTE la préparation pour la
procédure de levage et de transfert.
PLACER LE LÈVE-PATIENT DEBOUT AUTOUR
DU PATIENT (FIGURE 1)
NOTE:Se référer à la section RÉSUMÉ DES CONSIGNES
au début de ce manuel avant de poursuivre et respecter
tous les AVERTISSEMENTS.
AVERTISSEMENT
NE PAS tenter de transférer un patient sans le
consentement de son médecin, de son infirmier ou de
son assistant médical. Lire attentivement les instruc-
tions du manuel de l'utilisateur P/N 1078796, observer
une équipe d'experts effectuer la manoeuvre de levage
et pratiquer ensuite plusieurs fois toute la procédure
sous supervision avec une personne apte à agir comme
patient.
Les pattes du lève-patient debout DOIVENT être
OUVERTES au MAXIMUM et le levier BLOQUÉ en place
pour un maximum de sécurité et de stabilité. Si le pa-
tient est installé dans une toile de transport et qu'il doit
être déplacé dans un endroit étroit, fermer les pattes du
lève-patient debout pour LA DURÉE DU TEMPS DE PAS-
SAGE SEULEMENT. Une fois le lève-patient debout
passé, ROUVRIR AU MAXIMUM les pattes du lève-pa-
tient et BLOQUER IMMÉDIATEMENT le levier.
Avant de placer les pattes du lève-patient debout autour
du patient, s'assurer que les pieds du patient sont
éloignés des palettes, sans quoi des blessures peuvent
survenir.
NOTE: Lorsque vous vous préparez à soulever un pa-
tient d'un lit, s'assurer qu'il n'y a rien sous le lit avant de
pousser le lève-patient debout sous le lit et autour du
patient.
1. OUVRIR et BLOQUER les pattes de la base.Se référer
à FERMER/OUVRIR LES PATTES DE LA BASE de la
section FONCTIONNEMENT du manuel de l'utilisateur
P/N 1078796.
2. À l'aide de la poignée, pousser le lève-patient debout
autour du patient. S'assurer que les pieds du patient
sont éloignés de la palette.
3. Demander au patient de placer ses pieds sur la pal-
ette, telle qu'illustrée à la FIGURE 1.
NOTE: Aider le patient si nécessaire.
TOILES DEBOUT ET DE TRANSPORT
4. Continuer à pousser le lève-patient autour du pa-
tient jusqu'à ce que ses genoux soient appuyés
sur le coussinet pour les genoux.
ÉTAPES 2 ET 3
FIGURE 1 - PLACER LE LÈVE-PATIENT
AUTOUR DU PATIENT
45
ÉTAPE 4
ÉTAPE 5
Publicité
