Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NOTAS ESPECIALES
NOTAS ESPECIALES
ADVERTENCIA
NO OPERE ESTE EQUIPO SIN ANTES LEER Y ENTENDER
ESTE MANUAL. SI TIENE DIFICULTAD EN ENTENDER
LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E
INSTRUCCIONES, PONGASE EN CONTACTO CON EL
DEPARTAMENTO TECNICO DE INVACARE O UN
PROVEEDOR CALIFICADO DE INVACARE, ANTES DE
USAR ESTE EQUIPO. DE OTRA MANERA, HERIDA
PERSONAL O DANO PUEDEN RESULTAR.
MANTENIMIENTO
El mantenimiento DEBE de ser llevado a cabo SOLAMENTE por personal calificado.
Las notas de ADVERTENCIA usadas en este manual aplican a practicas riesgosas
e inseguras, las cuales pueden resultar en heridas serias.
Las notas de PRECAUCION usadas en este manual aplican a practicas riesgosas
e inseguras, las cuales pueden resultar en herida personal o dano a propiedad
de grado menor.
Las NOTAS destacan procedimientos y contienen informacion, la cual asiste al
usuario a fin de que pueda entender tal informacion, contenida en este manual.
in understanding the information contained in this manual.
AVISO
La informacion contenida en este documento esta sujeta a cambio sin
previo aviso.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Y MANTENGALAS CON LAS ESLINGAS
Y EL LEVANTADOR TODO EL TIEMPO.
52
Publicité
