Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Toile de transport (modèle R134) (FIGURE 5)
1. Déterminer le meilleur point d'attache pour chaque bras
du lève-patient. Utiliser le tableau suivant pour déterminer
les points d'attache.
NOTE: Le tableau suivant est présenté à titre de
référence SEULEMENT.
POINT D'ATTACHE
Court
Moyen
Grand
AVERTISSEMENT
TOUJOURS utiliser les courroies de couleur de la toile
debout les plus près du patient, tout en maintenant la
stabilité et en assurant le confort du patient.
S'assurer que les courroies de couleur sont bien placées
sur le point d'attache, comme à l'ÉTAPE 4C de la FIG-
URE 5, sinon des bris et des blessures peuvent survenir.
NOTE: Les courroies de couleur peuvent être utilisées
pour placer le patient dans diverses positions. Les couleurs
permettent d'installer chaque courroie également.
2. Ramener les supports pour les courroies vers l'avant et les
fixer aux points d'attache situés juste au-dessous du
coussinet pivotant pour les genoux.
3. Fixer la partie supérieure de la toile à chaque bras du lève-
patient au point d'attache choisi à l'ÉTAPE 1.
4. S'assurer que:
A. La toile debout entoure l'EXTÉRIEUR de chaque bras
du lève patient debout.
B. Les courroies de couleur les plus proches du patient
sont utilisées afin de maintenir la stabilité et assurer le
confort du patient.
C. Les courroies de couleurs sont bien assises sur le point
d'attache.
D. La même courroie de couleur HAUT est utilisée de
chaque côté du lève-patient.
E. Le même point d'attache est utilisé de chaque côté du
lève-patient.
F .
La même courroie de couleur du BAS est utilisée de
chaque côté du lève-patient.
NOTE: Les courroies de couleur du haut et du bas ne
doivent pas nécessairement être les mêmes.
NOTE: Si nécessaire, ajuster le point d'attache de la toile
debout à chaque bras du lève-patient.
5. Une fois qu'une position stable et confortable est trouvée
pour le patient, identifier les points d'attache et les couleurs
des courroies utilisées pour un usage ultérieur.
6. Transférer le patient. Se référer à une (1) des procédures
suivantes dans ce manuel de l'utilisateur du lève-pa-
tient debout P/N 10787996.
A. TRANSFÉRER DE
B. TRANSFÉRER VERS
HAUTEUR DU PATIENT
moins de 5' 6"
5' 6" à 5' 10"
plus de 5' 10"
TOILES DEBOUT ET DE TRANSPORT
Bras du lève-
ÉTAPE 1
patient debout
Long
Moyen
Court
ÉTAPE 4E
Point d 'attache
ÉTAPES 4D ET 4F
Courroies de couleur du HAUT-Utiliser
les mêmes courroies de couleurs de
chaque côté de la toile de transport
Courroies de couleurs du BAS-Utiliser
la même couleur de chaque côté de la
toile de transport
FIGURE 5 -FIXER LES TOILES AU LÈVE-
PATIENT DEBOUT-TOILE DE TRANSPORT
49
ÉTAPE 2
ÉTAPES 4A ET 4B
ÉTAPE 4C
Courroies de couleur
Bras du
lève-patient
debout
Publicité
