Optimum Medical optilube 1160 Mode D'emploi page 30

Pantone 5415
Page57
cimetidīns: lidokaīna plazmas klīrensa samazinājums;
antiaritmiskie līdzekļi: lidokaīna toksicitātes pieaugums;
fenitoīns vai barbiturāti: lidokaīna koncentrācijas pazemināšanās plazmā.
Noteikta mijiedarbība novērojama ilgstošas lietošanas un atkārtotu lielu devu gadījumā.
Lietojot ieteicamajā veidā, klīniski nozīmīga mijiedarbība nav novērota.
NEVĒLAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Tāpat kā jebkuras zāles, OptiLube Active dažiem cilvēkiem var izraisīt blakusparādības.
Šo zāļu blakusparādības ir jādokumentē pacienta lietā.
Retos gadījumos var rasties lokālas paaugstinātas jutības reakcijas, piemēram,
apsārtums, dzelte, čūlas vai nieze un/vai sistēmiskas reakcijas pret Lidokaīnu un/vai
hlorheksidīnu. Pastāv arī smagu reakciju risks, tostarp asinsspiediena pazemināšanās,
reibonis, slikta dūša, elpas trūkums, bradikardija, krampji un anafilaktiskais šoks. Ja tā
notiek, pārtrauciet lietot OptiLube Active un konsultējieties ar savu veselības aprūpes
speciālistu.
\Par jebkādiem nopietniem starpgadījumiem vai darbības traucējumiem, kas var
ietekmēt OptiLube Active drošību, jāziņo ražotājam un tās dalībvalsts kompetentajai
iestādei, kurā lietotājs un/vai pacients ir reģistrēts.
DEVAS
Ieteikumi attiecība uz devām:
PIEAUGUŠAJIEM: katrā procedūrā maks. 800 mg lidokaīna 24 stundu periodā (trīs 11 ml
šļirces) (sešas 6 ml šļirces),
BĒRNIEM (2 līdz 15 gadu vecumā): maks. 0,3 ml gel/kg B.W ( 6 mg lidokaīna uz kg) un
24 stundu laikā jāievada ne vairāk kā četras devas.
Bērniem līdz 2 gadiem nedrīkst lietot lubrikanta želeju ar Lidokaīnu.
PĀRDOZĒŠANA
Pārmērīgas devas vai īsi intervāli starp devām var izraisīt augstu koncentrāciju plazmā un
nopietnas blakusparādības.
OptiLube Active nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citām medicīnas ierīcēm vai zālēm, kas
satur vietējo anestētiķi.
Ja lidokaīns pārmērīgi absorbējas asinsritē, var parādīties tādi simptmi kā centrālās
nervu sistēmas efekti un kardiovaskulāras reakcijas.
Pārmērīgas uzņemšanas vai neatbilstošas lietošanas gadījumā lūdziet medicīnisko
palīdzību.
IZMANTOŠANA
Lēmums par to, kāda izmēra (6 ml vai 11 ml) OptiLube Active sterilā lubrikanta iepriekš
uzpildītā sļirce jālieto, jāpieņem veselības aprūpes speciālistam. Šo produktu ieteicams
lietot aseptikas metodes ietvaros.
• Pirms lietošanas notīriet urīnizvadkanāla atveri un zonu ap to;
• vienmērīgi noplēsiet papīra pamatni un izņemiet sterilo šļirci;
• no šļirces gala noņemiet vāciņu;
• uzlieciet želejas pilienu urīnizvadkanāla atverei, lai atvieglotu sākotnējo ievietošanu;
• ielieciet sprauslu urīnizvadkanāla atverē un lēnām nospiediet šļirces virzuli, izspiežot
nepieciešamo OptiLube Active želejas daudzumu.
1160-1161-A0140-V1.0.indd 59-60 1160-1161-A0140-V1.0.indd 59-60
Pantone 5415
Page58
PIEZĪME: OptiLube Active želeja jāuzklāj uz urīnizvadkanāla, nevis tieši uz ierīces;
• želejas eļļošanas īpašības sāk iedarboties lietošanas laikā. Anestēzijas iedarbība sākas
3 - 5 minūšu laikā.
Nelietot, ja iepakojums pirms lietošanas ir bojāts vai netīši atvērts.
STERILIZĀCIJA
OptiLube Active tiek piegādāta sterilā veidā.
Sterilizēta ar gamma starojumu pēc iepakošanas procesa.
Nesterilizēt atkārtoti!
UZGLABĀŠANA UN LIETOŠANA
Skala uz šļirces ir paredzēta vispārīgai informācijai. Tai nav mērījumu funkcijas.
Uzglabāt 5-30 °C (41-86 °F) temperatūrā līdz derīguma termiņa beigām.
Glabāt sausumā un sargāt un tiešiem saules stariem.
Neatvērtam komplektam ir 3 gadu glabāšanas termiņš. To nedrīkst izmantot pēc
derīguma termiņa beigām.
LIKVIDĒŠANA
OptiLube Active jālikvidē atbilstoši vietējām politikām un procedūrām kopā ar šļircē
atlikušo šķidrumu.
SVN
NAVODILA ZA UPORABO
REFERENCA/VSEBINA IZDELKA
1160 OptiLube Active, 6 ml predhodno napolnjena brizga
1161 OptiLube Active, 11 ml predhodno napolnjena brizga
To je informativni letak o izdelku OptiLube Active za uporabnika.
OptiLube Active vam je predpisal zdravnik. Ne delite ga z nikomer.
Pred uporabo preberite celoten informativni letak in ga shranite za poznejšo uporabo.
Če niste prepričani glede uporabe izdelka ali če ne veste, ali je primeren za vas, se obrnite
na zdravnika.
OPIS IZDELKA
OptiLube Active (z lidokainom in klorheksidinom) je sterilna, predhodno napolnjena
brizga za enkratno uporabo z vodotopnim gelom, na voljo v 6 ml in 11 ml brizgah.
SESTAVINE
100 g izdelka OptiLube Active vsebuje:
Aktivne sestavine
• 0,05 g klorheksidin glukonata; • 2 g lidokain hidroklorida.
Druge sestavine
• prečiščena voda; • propilen glikol; • hidroksietil celuloza;
• metil hidroksibenzoat; • propil hidroksibenzoat.
6/25/2021 3:21:42 PM 6/25/2021 3:21:42 PM