Optimum Medical optilube 1160 Mode D'emploi page 19

Pantone 5415
Page35
• Applicera en droppe gel i urinrörsöppningen för att göra det första införandet lättare;
• Sätt in munstycket i urinrörsöppningen och tryck långsamt på sprutans kolv för att ge
den nödvändiga mängden OptiLube Active.
OBS: OptiLube Active ska appliceras på urinröret, inte direkt på enheten;
• Gelens smörjegenskaper börjar verka när appliceringen sker. Bedövningseffekten börjar
verka efter 3-5 minuter.
Använd inte om förpackningen är skadad eller oavsiktligt öppnad före användning.
STERILISERING
OptiLube Active levereras steril.
Steriliserad med gammastrålning efter förpackningsprocessen.
Omsterilisera inte.
LAGRING OCH HANTERING
Skalan på sprutan är till för användarens orientering. Den har ingen mätfunktion.
Förvaras i mellan 5-30 °C (41-86 °F) fram till utgångsdatum.
Håll torr och borta från direkt solljus.
Oöppnade förpackningar har en 3-årig hållbarhetstid. Använd inte efter utgångsdatum.
AVFALLSHANTERING
OptiLube Active måste kasseras i enlighet med lokala riktlinjer och procedurer, inklusive
eventuell kvarvarande vätska i sprutan.
NOR BRUKSANVISNING
PRODUKTREF./INNHOLD
1160 OptiLube Active 6 ml forhåndsfylt sprøyte
1161 OptiLube Active 11 ml forhåndsfylt sprøyte
Dette er et OptiLube Active produktinformasjonshefte for brukere.
OptiLube Active har blitt foreskrevet til deg av en lege. Produktet må ikke deles med
andre.
Les gjennom hele produktinformasjonsheftet før bruk, og oppbevar heftet for eventuelle
behov i fremtiden.
Ta kontakt med en lege hvis du ikke er sikker på hvordan produktet brukes, eller om det
er egnet for deg.
PRODUKTBESKRIVELSE
OptiLube Active (med lidokain og klorheksidin) er en steril sprøyte til engangsbruk,
som er forhåndsfylt med et vannløselig gelmiddel, tilgjengelig i 6 ml og 11 ml sprøyter.
INGREDIENSER
100 g OptiLube Active inneholder:
Aktive ingredienser
• 0,05 g klorheksidin glukonat, • 2 g lidokain hydroklorid
1160-1161-A0140-V1.0.indd 37-38 1160-1161-A0140-V1.0.indd 37-38
Pantone 5415
Page36
Øvrige ingredienser
• Sterilt vann, • Propylenglykol, • Hydroksyetylcellulose
• Metylhydroksybenzoat, • Propylhydroksybenzoat
BRUKSOMRÅDE
OptiLube Active er et medisinsk produkt som hjelper å forebygge traumer fra kirurgiske
inngrep med kateter eller urinrørsinngrep ved hjelp av smøring. OptiLube Active
inneholder i tillegg følgende medisinske hjelpemidler: antiseptika (klorheksidin) og
lokalbedøvelse (lidokain) som hjelper å forebygge risiko infeksjoner og smerte.
INDIKASJONER
OptiLube Active er utviklet for å smøre urinrøret før innføring av kateter eller annet
medisinsk, urologisk utstyr, inkludert cystoskopiutstyr.
KONTRAINDIKASJONER
OptiLube Active må ikke brukes av pasienter:
• med påvist allergi eller overfølsomhet for noen av ingrediensene
• som har påvist reaksjoner mot lidokain eller klorheksidin
• med slimhinner som blør eller har tatt skade ved systemisk absorbering av lidokain
og klorheksidin
Må ikke brukes av barn under 2 år.
Må ikke brukes intravenøst (IV) eller intramuskulært (IM).
Må ikke brukes oralt. Oppsøk medisinsk tilsyn ved svelging / oralt inntak.
Unngå kontakt med øyner. Oppsøk lege hvis produktet kommer i kontakt med øyner.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER
OptiLube Active skal kun brukes under tilsyn av medisinsk personell i samsvar med
lokale retningslinjer, lover og regler.
OptiLube Active er ikke egnet for pasienter:
• med urinrør som er skadet eller blødning
Utvis omhu ved bruk av gelen på pasienter som:
• har hjertelidelser eller tar medisiner for uregelmessig hjerterytme
• med leverlidelser
• er epileptiske
OptiLube Active må ikke brukes samtidig med annet medisinsk utstyr eller legemidler
som inneholder lidokain eller annen lokalbedøvelse.
Pasienter kan oppleve lettere svie ved påføring av gelen, men dette opphører som regel
når bedøvelsen begynner å virke. Be pasienter om å melde fra om øvrige reaksjoner.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Påse at OptiLube Active egner seg til det tiltenkte bruksområdet og er kompatibel med
det medisinske utstyret det skal brukes med.
Dette er et engangsprodukt. Gjenbruk kan medføre smitte/kontaminasjon av andre
pasienter.
Gj.bruk/sterilisering, etterbehandling, rengjøring og desinfisering kan også svekke
produktets egenskaper og resultere i traumer eller smitte/infeksjon hos pasienter.
OptiLube Active er lateksfritt.
6/25/2021 3:21:41 PM 6/25/2021 3:21:41 PM