Optimum Medical optilube 1160 Mode D'emploi page 12

Pantone 5415
Page21
nali contenenti anestetici locali.
Nell' e ventualità di un eccessivo assorbimento di lidocaina nel flusso sanguigno, i sintomi
possono includere effetti a livello del sistema nervoso centrale e reazioni cardiovascolari
In caso di uso eccessivo o non conforme alle presenti linee guida, si prega di consultare
un medico.
MODALITÀ DI UTILIZZO
Spetta al professionista sanitario decidere quale formato (da 6 ml o da 11 ml) della
siringa sterile preriempita con gel lubrificante OptiLube Active utilizzare.
Si raccomanda l'utilizzo di questo prodotto nell'ambito di tecniche asettiche.
• Detergere l'apertura dell'uretra e l'area circostante prima dell'uso.
• Rimuovere in maniera uniforme la carta di protezione posteriore ed estrarre la siringa
sterile.
• Rimuovere il cappuccio dall' e stremità della siringa.
• Applicare una goccia di gel sull'apertura uretrale per facilitare l'inserimento iniziale.
• Inserire l'ugello nell'apertura uretrale e premere lentamente lo stantuffo della siringa
per rilasciare la quantità necessaria di OptiLube Active.
NOTA BENE: OptiLube Active va applicato sull'uretra, non direttamente sul dispositivo.
• Le proprietà lubrificanti del gel inizieranno a fare effetto dal momento dell'applicazio-
ne. L'inizio degli effetti anestetizzanti richiede 3-5 minuti.
Non utilizzare in caso la confezione si presenti danneggiata o venga aperta involontaria-
mente prima dell'uso.
STERILIZZAZIONE
OptiLube Active viene fornita già sterile.
Il prodotto viene sterilizzato con raggi gamma dopo il confezionamento.
Non risterilizzare.
CONSERVAZIONE E GESTIONE
La scala graduata sulla siringa serve per far orientare l'utente, ma non ha una funzione
di misurazione.
Conservare a una temperatura compresa tra 5 °C e 30 °C (41-86 °F) fino alla data di
scadenza.
Mantenere in luogo asciutto non esposto alla luce diretta del sole.
Le confezioni sigillate si conservano per 3 anni. Non utilizzare dopo la data di scadenza.
SMALTIMENTO
OptiLube Active, compreso l' e ventuale fluido rimasto nella siringa, deve essere smaltita
in ottemperanza alle regole e procedure in vigore a livello locale.
1160-1161-A0140-V1.0.indd 23-24 1160-1161-A0140-V1.0.indd 23-24
Pantone 5415
Page22
NLD GEBRUIKSINSTRUCTIES
PRODUCTREFERENTIE/INHOUD
1160 OptiLube Active voorgevulde spuit 6 ml
1161 OptiLube Active voorgevulde spuit 11 ml
Dit is een OptiLube Active productinformatiefolder voor de gebruiker.
OptiLube Active is aan u voorgeschreven door een medisch professional. Deel het niet
met iemand anders.
Lees voor gebruik de volledige productinformatiefolder en bewaar deze ter informatie.
Raadpleeg een arts wanneer u niet zeker bent hoe u dit product moet gebruiken, of als u
niet zeker bent of het wel geschikt voor u is.
PRODUCTBESCHRIJVING
OptiLube Active (met lidocaïne en chloorhexidine) is een steriele, voorgevulde spuit
voor eenmalig gebruik met in water oplosbare gelei, verkrijgbaar in spuiten van 6 ml
en 11 ml.
INGREDIËNTEN
100 g OptiLube Active bevat:
Actieve ingrediënten
• 0,05 g chloorhexidinegluconaat; • 2 g lidocaïnehydrochloride.
Andere ingrediënten
• Gezuiverd water; • Propyleenglycol; • Hydroxyethylcellulose;
• Methylhydroxybenzoaat; • Propylhydroxybenzoaat.
BEOOGD DOEL
OptiLube Active is een medisch hulpmiddel dat helpt om trauma's, die de patiënt
oploopt tijdens katheterisatieprocedures of andere urethrale procedures, door middel
van effectieve smering te voorkomen. Daarnaast bevat OptiLube Active de volgende
aanvullende geneeskrachtige stoffen; antiseptisch middel (chloorhexidine) en plaat-
selijke verdoving (lidocaïne) om het risico op infectie en pijn van de patiënt te helpen
verminderen.
GEBRUIKSAANWIJZING
OptiLube Active is ontworpen om de urinebuis te smeren vóór het inbrengen van een
urethrale katheter en andere urologische medische apparaten waaronder cystoscopen.
CONTRA-INDICATIES
OptiLube Active mag niet worden gebruikt bij patiënten:
• Met bekende allergieën of overgevoeligheid voor één van de ingrediënten.
• Die ooit een reactie hebben gehad op lidocaïne of chloorhexidine.
• Die beschadigde of bloedende slijmvliezen hebben vanwege het risico op systemische
absorptie van lidocaïne en chloorhexidine.
Niet gebruiken bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Niet gebruiken voor intraveneuze (IV) of intramusculaire (IM) injecties.
Niet oraal gebruiken. Raadpleeg een arts bij inslikken.
Niet in de ogen gebruiken. Raadpleeg een arts wanneer het in contact met de ogen
komt.
6/25/2021 3:21:41 PM 6/25/2021 3:21:41 PM