Medela Thopaz+ Mode D'emploi page 8

Preparazione per l'utilizzo / Linee guida per
la pulizia
Istruzioni per la pulizia e la rigenerazione
I dispositivi e i componenti riutilizzabili di
Medela vengono forniti non sterili e sono
destinati al riutilizzo. Prima dell'uso, pulire e
rigenerare il prodotto seguendo la procedura
descritta di seguito.
Il seguente processo di pulizia è stato
convalidato secondo gli standard e le linee guida
internazionali.
È responsabilità dell'utente/incaricato garantire
che la procedura di pulizia/rigenerazione sia
eseguita utilizzando attrezzature, materiali e
personale idonei a garantire l'efficacia del
processo. Qualsiasi modifica dalle seguenti
istruzioni deve essere convalidata dall'utente/
incaricato per garantire l'efficacia del processo.
Materiali e attrezzatura
– Dispositivi di protezione individuale (DPI:
guanti monouso, indumenti protettivi idonei)
– Panni in tessuto non tessuto senza pelucchi
– Acqua (<40 °C, <104 °F)
NOTE
– Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica
prima della pulizia/disinfezione.
– Non immergere il dispositivo in acqua o in altri
liquidi.
– Non usare spazzole in acciaio o in lana di
acciaio per la pulizia.
– Temperature dell'acqua superiori a 45 °C
(113 °F) possono causare la coagulazione delle
proteine e alterare negativamente l'efficacia
del trattamento.
ITALIANO
Pulizia iniziale: pulire la superficie del
dispositivo con un panno in tessuto non tessuto
senza pelucchi inumidito con acqua
(<40 °C, <104 °F).
Pulizia accurata: utilizzare un panno non in
tessuto senza pelucchi inumidito con acqua
(<40 °C, <104 °F).
Disinfezione manuale: per la disinfezione
manuale, utilizzare solo salviette disinfettanti
a base di alcol. Per una disinfezione efficace e
sicura, seguire le istruzioni fornite dal produttore
del disinfettante.
Asciugatura: dopo la disinfezione manuale,
conservare il prodotto su un panno pulito
e asciutto e lasciarlo asciugare. In alternativa,
seguire le istruzioni fornite dal produttore
del disinfettante.
Ispezione: dopo la rigenerazione secondo le fasi
sopra descritte, il dispositivo e i suoi componenti
devono essere ispezionati per verificare
la presenza di segni di deterioramento che
possano limitare la durata del ciclo di vita
e/o le prestazioni del dispositivo, come ad
esempio: corrosione visibile, usura meccanica,
abrasione, danneggiamento o deformazione.
Smaltire il dispositivo in presenza di segni
evidenti di deterioramento.
Conservazione: conservare il prodotto asciutto
e privo di polvere.
Per ulteriori informazioni sull'uso e le prestazioni
della stazione di caricamento, consultare
le Istruzioni per l'uso degli aspiratori Thopaz +
e Invia Liberty.