Medela Thopaz+ Mode D'emploi page 6

Preparación para el uso / Instrucciones de
limpieza
Instrucciones de limpieza y reprocesamiento
Los productos y los componentes reutilizables
de Medela se suministran no estériles y están
diseñados para reutilizarse. Antes del uso,
limpie y reprocese el producto siguiendo el
procedimiento que se describe a continuación.
El proceso de limpieza siguiente se ha validado
de acuerdo con normas y directrices
internacionales.
Es responsabilidad del usuario/procesador
asegurar que el procedimiento de limpieza/
reprocesamiento se realice por medio de los
equipos, los materiales y el personal adecuados
para asegurar la eficacia del proceso. El usuario/
procesador debe validar cualquier desviación de
las instrucciones siguientes para asegurar la
eficacia del proceso.
Materiales y equipos
– Equipos de protección individual (EPI: guantes
desechables, equipo de protección adecuado)
– Toallitas no tejidas que no dejen pelusas
– Agua (<40 °C, <104 °F)
NOTAS
– Desconecte el producto de la red eléctrica
antes de la limpieza/desinfección.
– Nunca sumerja el producto en agua u otros
líquidos.
– Nunca utilice cepillos o estropajos de acero
para limpiar.
– El agua a temperaturas por encima de 45 °C
(113 °F) puede causar la coagulación de las
proteínas, lo que puede afectar negativamente
a la eficacia del proceso.
ESPAÑOL
Limpieza inicial : limpie la superficie del producto
con una toallita no tejida que no deje pelusas
humedecida en agua (<40 °C, <104 °F).
Limpieza a fondo : use una toallita no tejida
que no deje pelusas humedecida en agua
(<40 °C, <104 °F).
Desinfección manual : para la desinfección
manual, use toallitas desinfectantes a base de
alcohol. Para una desinfección eficaz y segura,
siga las instrucciones del fabricante del
desinfectante.
Secado: después de la desinfección manual,
coloque el producto en un paño limpio seco y
deje que se seque. Como alternativa, siga las
instrucciones del fabricante del desinfectante.
Inspección : tras el reprocesamiento siguiendo los
pasos descritos anteriormente, el producto y sus
componentes deben inspeccionarse en busca de
cualquier signo de deterioro que pueda limitar la
vida útil y/o el rendimiento del producto, entre
otros: corrosión visible, desgaste mecánico,
abrasión, daño o deformación. Deseche el
producto ante cualquier signo de deterioro
evidente.
Almacenamiento: guarde el producto en un lugar
seco y sin polvo.
Para obtener información adicional sobre el uso
y el rendimiento de la estación de conexión,
consulte las instrucciones de uso de los
aspiradores Invia Liberty y Thopaz + .