Kullanım için hazırlık / Temizleme Yönergesi
Temizleme ve yeniden işleme talimatları
Medela'nın yeniden kullanılabilir cihazları ve
parçaları steril olmayan bir şekilde teslim edilir
ve yeniden kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Kullanmadan önce, aşağıda açıklanan prosedürü
izleyerek ürünü temizleyin ve yeniden işleyin.
Aşağıdaki temizleme işlemi uluslararası stan-
dartlara ve yönergelere göre doğrulanmıştır.
Temizleme/yeniden işleme prosedürünün,
prosesin etkinliğini garanti etmeye uygun
ekipman, materyal ve personel kullanılarak
gerçekleştirilmesini sağlamak kullanıcının/
işleyenin sorumluluğundadır. Aşağıdaki
talimatlar dışında yapılacak herhangi bir farklı
işlem, prosesin etkinliğini garanti altına almak
için kullanıcı/işleyen tarafından doğrulanmalıdır.
Materyaller ve ekipman
– Kişisel Koruyucu Ekipman (KKE: tek kullanımlık
eldiven, uygun koruyucu ekipman)
– Hav bırakmayan dokunmamış bezler
– Su (<40 °C, <104 °F)
NOTLAR
– Temizlemeden/dezenfekte etmeden önce ciha-
zın şebeke elektriğiyle bağlantısını kesin.
– Cihazı kesinlikle suya veya diğer sıvılara
sokmayın.
– Temizlemek için hiçbir zaman çelik fırça veya
çelik yünü kullanmayın.
– 45°C'den (113°F ) yüksek su sıcaklıkları,
prosesin verimliliğini olumsuz etkileyebilecek
protein koagülasyonuna neden olabilir.
TÜRKÇE
İlk temizlik: Cihazın yüzeyini suyla (<40°C,
<104°F) nemlendirilmiş hav bırakmayan
dokunmamış bir bez kullanarak silin.
Kapsamlı temizleme: Su (<40°C, <104°F) ile
nemlendirilmiş hav bırakmayan dokunmamış
bir bez kullanın.
Manuel dezenfeksiyon: Manuel dezenfeksiyon
için yalnızca alkol bazlı dezenfektan mendiller
kullanın. Etkili ve güvenli dezenfeksiyon için
lütfen dezenfektan üreticisinin talimatlarını
izleyin.
Kurutma: Manuel dezenfeksiyon sonrasında
ürünü temiz ve kuru bir bez üzerinde saklayın ve
kurumaya bırakın. Alternatif olarak, dezenfektan
üreticisi tarafından sağlanan talimatlara uyun.
İnceleme: Yukarıda açıklanan adımlara göre
yeniden işlediğiniz cihaz ve parçalar, cihazın
kullanım ömrünü kısaltabilecek ve/veya per-
formansını kısıtlayabilecek aşağıdaki bozulma
belirtileri açısından incelenmelidir: gözle görülür
korozyon, mekanik aşınma, yıpranma, hasar veya
deformasyon. Herhangi bir bozulma belirtisi
görülürse cihazı atın.
Saklama: Ürünü kuru ve tozsuz bir ortamda
saklayın.
Yerleştirme Noktasının kullanımı ve performansı
hakkında daha fazla bilgi için, lütfen Thopaz+
ve Invia Liberty pompalarının Kullanım Tali-
matlarına başvurun.