Medela Thopaz+ Mode D'emploi page 44

‫التنظيف الشامل: ي ُ نصح باستخدام منديل غير منسوج‬
< ،‫خا ل ٍ من النسالة ومبلل بالماء (< 04 درجة مئوية‬
‫التعقيم اليدوي: إلج ر اء التعقيم اليدوي، ال تستخدمي‬
‫سوى مناديل مع ق ِّمة بمادة تعقيم تعتمد تركيبتها‬
‫على الكحول. وإلج ر اء تعقيم آمن وفعال، ي ُ رجى اتباع‬
.‫التعليمات المقدمة من الجهة المص ن ِّ عة للمع ق ِّمات‬
‫التجفيف: بعد إج ر اء التعقيم اليدوي، احتفظي بالمنتج‬
‫بوضعه على قطعة قماش جافة ونظيفة ودعيه حتى‬
‫يجف. ويمكنك بد ال ً من ذلك اتباع التعليمات المقدمة‬
‫الفحص: بعد إعادة المعالجة وف ق ًا للخطوات المبينة فيما‬
‫سبق، يجب فحص الجهاز ومكوناته بح ث ً ا عن عالمات‬
‫تدل على انخفاض مستوى الجودة، األمر الذي قد يحد‬
‫من الفترة صالحية الجهاز لالستخدام و/أو مستوى األداء‬
‫المنشود للجهاز، مثل العالمات التالية: عالمات التآكل‬
‫الظاهرة، أو التهالك الميكانيكي، أو خدش، أو تلف، أو‬
‫تغيير في الشكل. تخلصي من الجهاز إذا ظهرت عليه أي‬
.‫عالمة من عالمات انخفاض مستوى جودته‬
.‫التخزين: احتفظي بالجهاز جا ف ًا وخال ي ً ا من األتربة‬
‫لمزيد ٍ من المعلومات عن استخدام قاعدة التركيب‬
‫وأدائها، ي ُ رجى الرجوع إلى تعليمات استخدام مضختي‬
.)‫401 درجة فهرنهايت‬
.‫من الجهة المص ن ِّ عة للمع ق ِّمات‬
.Invia Liberty‫+ و‬Thopaz
‫قاعدة الرتكيب‬
‫يتم توفير األجهزة والمكونات القابلة إلعادة االستخدام من‬
‫ دون تعقيم، وتم تصميمها بما يتيح إعادة‬Medela ‫شركة‬
‫استخدامها. لذا ينبغي تنظيف المنتج وإعادة معالجته قبل‬
‫يتحمل المستخدم/من يتولى المعالجة مسؤولية التأكد من‬
‫تنفيذ إج ر اء التنظيف/إعادة المعالجة باالستعانة بالمعدات‬
.‫والمواد والعاملين المناسبين لضمان فعالية اإلج ر اءات‬
‫وينبغي إق ر ار المستخدم/من يتولى المعالجة بأي حالة‬
‫يتم فيها الحياد عن التعليمات التالية وذلك لضمان‬
‫: قفا ز ات لالستعمال لمرة‬PPE( ‫– وسائل الوقاية الشخصية‬
)‫– الماء (< 04 درجة مئوية، < 401 درجة فهرنهايت‬
‫– افصلي الجهاز عن المصدر الرئيسي للتيار الكهربائي قبل‬
‫– امتنعي نهائ ي ً ا عن وضع الجهاز داخل الماء أو غيره‬
‫– امتنعي نهائ ي ً ا عن استخدام فرشاة بشعي ر ات مصنوعة من‬
.‫الصلب أو لوفة سلكية مصنوعة من الصلب للتنظيف‬
45 ‫– يمكن أن يتسبب الماء الذي تزيد درجة ح ر ارته عن‬
،‫درجة مئوية (311 درجة فهرنهايت) في تكتل البروتين‬
.‫وقد يؤثر ذلك تأثي ر ً ا سلب ي ً ا على فعالية اإلج ر اءات‬
‫التنظيف المبدئي: امسحي سطح الجهاز باستخدام منديل‬
‫غير منسوج خا ل ٍ من النسالة ومبلل بالماء (< 04 درجة‬
‫التحضير لالستخدام/ إرشادات التنظيف‬
‫تعليمات التنظيف وإعادة المعالجة‬
.‫استخدامه باتباع اإلج ر اء المبين فيما يلي‬
‫تم قبول إج ر اءات التنظيف التالية وف ق ًا للمعايير‬
‫المواد والمعدات الالزمة‬
)‫واحدة، والوسائل الواقية المناسبة‬
‫– مناديل غير منسوجة خالية من النسالة‬
.)‫مئوية، < 401 درجة فهرنهايت‬
:‫واإلرشادات الدولية‬
.‫فعالية اإلج ر اءات‬
‫مالحظات‬
.‫التنظيف/التعقيم‬
.‫من السوائل‬