Medela Thopaz+ Mode D'emploi page 22

Príprava na použitie / Pokyny na čistenie
Pokyny na čistenie a opätovné spracovanie
Opakovane použiteľné pomôcky a komponenty
od spoločnosti Medela sú dodávané nesterilné a
sú určené na opakované použitie. Pred použitím
výrobok očistite a opätovne spracujte podľa
nižšie opísaného postupu.
Nasledujúci postup čistenia bol overený v súlade
s medzinárodnými normami a smernicami.
Zodpovednosťou používateľa/spracovateľa je
zabezpečiť, aby postup čistenia/opätovného
spracovania bol vykonávaný s použitím zariadení,
materiálov a personálu vhodných na zaistenie
účinnosti postupu. Akúkoľvek odchýlku od
nasledujúcich pokynov musí overiť používateľ/
spracovateľ, aby sa zaistila účinnosť postupu.
Materiály a zariadenia
– Osobné ochranné prostriedky (PPE: jednorazo-
vé rukavice, riadne ochranné prostriedky)
– Netkané utierky, z ktorých sa neuvoľňujú
vlákna
– Voda (<40 °C, <104 °F)
POZNÁMKY
– Pred čistením/dezinfikovaním odpojte
zariadenie od napájania.
– Nikdy nevkladajte pomôcku do vody ani
iných kvapalín.
– Na čistenie nikdy nepoužívajte oceľové kefy
ani drôtenku.
– Teplota vody vyššia ako 45 °C (113 °F) môže
viesť ku koagulácii bielkovín, čo môže mať
negatívny vplyv na účinnosť procesu.
SLOVAKI
Úvodné čistenie: Povrch zariadenia utrite
netkanou utierkou, z ktorej sa neuvoľňujú vlákna,
navlhčenou vodou (<40 °C, <104 °F).
Dôsledné čistenie: Použite netkanú utierku,
z ktorej sa neuvoľňujú vlákna, navlhčenú vodou
(<40 °C, <104 °F).
Manuálna dezinfekcia: Na manuálnu dezinfekciu
použite výlučne dezinfekčné utierky na báze
alkoholu. Na účinnú a bezpečnú dezinfekciu
postupujte podľa pokynov poskytnutých
výrobcom dezinfekčného prostriedku.
Sušenie: Po manuálnej dezinfekcii uskladnite
produkt na čistej suchej tkanine a nechajte
ho vyschnúť. Prípadne postupujte podľa po-
kynov poskytnutých výrobcom dezinfekčného
prostriedku.
Kontrola: Po opätovnom spracovaní podľa vyššie
opísaných krokov musíte zariadenie a jeho
komponenty skontrolovať, či nevykazujú známky
degradácie, ktorá môže obmedziť životnosť a/
alebo funkčnosť zariadenia, ako napr. nasledujú-
ce: viditeľná korózia, mechanické opotrebovanie,
odery, poškodenie alebo deformácia. Ak sú
zjavné akékoľvek známky degradácie, zariadenie
zlikvidujte.
Skladovanie: Produkt skladujte na suchom a
bezprašnom mieste.
Ďalšie informácie týkajúce sa používania a
výkonu dokovacej stanice nájdete v Návode na
používanie pumpy Thopaz + a Invia Liberty.