Medela Thopaz+ Mode D'emploi page 7

Préparation pour l'utilisation / Consignes de
nettoyage
Consignes de nettoyage et de retraitement
Les dispositifs et les composants réutilisables
Medela sont livrés non stériles et peuvent être
réutilisés. Avant de l'utiliser, nettoyez et retraitez
l'appareil en suivant la procédure ci-dessous.
Cette procédure de nettoyage a été validée
conformément aux normes et directives
internationales.
L'utilisateur/le retraiteur est tenu de s'assurer du
bon nettoyage/retraitement réalisé avec les
équipements, le matériel et le personnel
adéquats pour garantir l'efficacité de la
procédure. Toute modification des instructions
suivantes doit être validée par l'utilisateur/le
retraiteur afin de garantir l'efficacité de la
procédure.
Matériel et équipement
– Équipement de protection individuelle (ÉPI :
gants à usage unique, équipement de
protection adapté)
– Chiffons non tissés non pelucheux
– Eau (<40 °C, <104 °F)
REMARQUES
– Débranchez le dispositif de l'alimentation
secteur avant le nettoyage/la désinfection.
– N'immergez jamais le dispositif dans de l'eau
ni d'autres liquides.
– N'utilisez jamais de brosses en acier ou de la
laine d'acier pour le nettoyage.
– Une eau à une température supérieure à 45 °C
(113 °F) peut faire coaguler les protéines,
ce qui peut altérer l'efficacité de la procédure.
FRANÇAIS
Nettoyage initial : essuyez la surface du dispositif
avec un chiffon non tissé et non pelucheux
humidifié à l'eau (<40 °C, <104 °F).
Nettoyage minutieux : utilisez un chiffon
non tissé non pelucheux humidifié à l'eau
(<40 °C, <104 °F).
Désinfection manuelle : utilisez uniquement des
lingettes désinfectantes imbibées d'alcool.
Pour une désinfection efficace en toute sécurité,
respectez les instructions fournies par le
fabricant du désinfectant.
Séchage : une fois la désinfection manuelle
terminée, placez l'appareil sur un chiffon propre
et sec et laissez-le sécher. Vous pouvez
également suivre les instructions fournies par
le fabricant du désinfectant.
Inspection : Une fois le retraitement terminé
conformément aux étapes décrites ci-dessus,
il est nécessaire de contrôler le dispositif et ses
composants à la recherche de signes de
dégradation susceptibles de réduire sa durée de
vie utile et/ou sa performance, comme de la
corrosion apparente, une usure mécanique, une
abrasion, un dommage ou une déformation.
Mettez le dispositif au rebut en cas de signes
évidents de dégradation.
Stockage : stockez l'appareil dans un endroit sec
et sans poussière.
Pour en savoir plus sur l'utilisation et la perfor-
mance de la station d'accueil, consultez le mode
d'emploi des pompes d'aspiration Thopaz + et
Invia Liberty.