Medela Thopaz+ Mode D'emploi page 41

사용 준비 / 세정 지침
세정 및 재처리 지침
메델라의 재사용 가능한 기기와
구성품은 멸균되지 않은 상태로
배송되며 재사용하도록 돼 있습
니다. 사용하기 전에 아래 설명
된 절차에 따라 제품을 세정하고
재처리합니다.
다음 세정 공정은 국제 표준 및
가이드라인에 따라 검증되었습
니다.
프로세스의 효율성 보장에 적합
한 장비, 재료, 인력을 사용하여
세정/재처리 절차가 수행되도록
하는 것은 사용자/처리자의 책임
입니다. 다음의 지침을 따르지
않는 경우 사용자/처리자는 검증
을 해서 프로세스가 효율적인지
확인해야 합니다.
재료와 장구
– 개인 보호 장구(PPE: 일회용
장갑, 적절한 보호 장구)
– 보풀이 없는 부직포 천
– 물 (<40 °C, <104 °F)
참고
– 세정/소독하기 전에 기기를 전
원에서 분리하십시오.
– 기기를 물 또는 기타 액체에 절
대로 넣지 마십시오.
– 세정 시 철 브러시나 철 수세미
를 사용하지 않습니다.
– 수온이 45 °C (113 °F) 보다 높으
면 단백질 응고가 유발되어 공
정의 효능에 부정적인 영향을
미칠 수 있습니다.
한국어
초기 세정: 물(<40 °C, <104 °F)을
적신 보풀이 없는 부직포 천을
사용해서 기기 표면을 닦습니다.
정밀 세정: 물(<40 °C, <104 °F)을
적신 보풀이 없는 부직포 천을
사용합니다.
수동 소독 : 수동 소독의 경우 알
코올 기반 소독 천만 사용합니
다. 효과적이고 안전한 소독을
위해 소독제 제조업체의 지침을
따릅니다.
건조: 수동 소독 후, 제품을 깨끗
하고 마른 천 위에 보관하고 건
조합니다. 또는 소독제 제조업체
에서 제공한 지침을 따릅니다.
검사: 위에 설명한 단계에 따라
재처리한 다음 기기와 그 구성품
에 육안으로 보이는 부식, 기계
적 마모, 마멸, 손상, 변형 등 기
기의 사용 수명 및/또는 성능을
제약할 수 있는 성능 저하 징후
가 있는지 검사해야 합니다. 성
능 저하 징후가 확연한 경우 장
치를 폐기하십시오.
보관: 건조하고 먼지가 쌓이지
않도록 제품을 보관합니다.
도킹 스테이션의 사용 및 성능에
대한 자세한 정보는 토파즈
+(Thopaz + ) 및 인비아 라버티
(Invia Liberty) 펌프 사용 설명서를
참조하십시오.