Medela Thopaz+ Mode D'emploi page 36

Подготовка за употреба / Насоки за
почистване
Инструкции за почистване и повторна
обработка
Изделията и компонентите за многократна
употреба на Medela се доставят несте-
рилни и са предназначени за повторна
употреба. Преди употреба извършете
почистване и повторна обработка на
продукта като следвате описаната по-долу
процедура.
Следната процедура за почистване е
валидирана съгласно международните
стандарти и насоки.
Потребителят/лицето, извършващо
обработката, е отговорно процедурата за
почистване/повторна обработка да бъде
извършена с помощта на оборудване, ма-
териали и персонал, които са подходящи
за гарантирането на ефективността на
процеса. Всяко отклонение от следващите
инструкции трябва да бъде валидирано от
потребителя/лицето, извършващо обра-
ботката, за да се гарантира ефективността
на процеса.
Материали и оборудване
– Лични предпазни средства (ЛПС:
ръкавици за еднократна употреба, под-
ходящи предпазни принадлежности)
– Кърпи от нетъкан текстил без власинки
– Вода (<40 °C, <104 °F)
БЕЛЕЖКИ
– Изключете устройството от
захранването преди почистване/
дезинфекция.
– Никога не поставяйте устройството
във вода или други течности.
– Никога не използвайте стоманени чет-
ки или стоманена тел за почистване.
– Температура на водата, по-висока от
45 °С (113 °F), може да причини коагу-
лация на протеина, което ще повлияе
на ефективността на процеса.
БЪЛГАРСКИ
Първоначално почистване: Избър-
шете повърхността на устройството с
помощта на кърпа от нетъкан текстил
без власинки, навлажнена във вода
(<40 °C, <104 °F).
Щателно почистване: Използвайте
кърпа от нетъкан текстил без власинки,
навлажнена във вода (<40 °C, <104 °F).
Ръчна дезинфекция: За ръчна
дезинфекция използвайте само кърпи,
напоени с дезинфектант на алкохолна
основа. За ефикасна и безопасна
дезинфекция, следвайте инструкциите,
предоставени от производителя на
дезинфектанта.
Сушене: След ръчната дезинфекция
съхранявайте продукта върху чиста и
суха кърпа и го оставете да изсъхне.
Като алтернатива, следвайте инструк-
циите, предоставени от производителя
на дезинфектанта.
Проверка: След повторна обработка
съгласно описаните по-горе стъпки,
устройството и неговите компоненти
трябва да бъдат проверени за признаци
на износване, които биха ограничили
срока на експлоатация и/или работата
на устройството, например: видима
корозия, механично износване,
изтъркване, повреда или деформация.
Изхвърлете устройството в случай на
наличие на признаци на износване.
Съхранение: Съхранявайте продукта
сух и без прах.
За повече информация относно
използването и характеристиките на
докинг станцията, вижте инструкциите
за употреба за помпи Thopaz + и Invia
Liberty.