Medela Clario AC/DC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medela Clario AC/DC. Nous avons 1 Medela Clario AC/DC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medela Clario AC/DC Mode D'emploi

Medela Clario AC/DC Mode D'emploi (354 pages)

Marque: Medela | Catégorie: Équipement médical | Taille: 8.75 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Warnings and Safety Instructions
  4
- Description of the Device
  9
- Set up Instructions
  12
  - Accessories
    12
- Preparation for Use
  13
- Operating Instructions
  17
- Emptying the Canister
  21
- Replacing the Valve Discs
  22
- Replacing the Rechargeable Battery
  23
- Battery Data and Test
  24
- Battery Calibration
  26
- Troubleshooting
  27
- Cleaning Guidelines
  29
- Signs and Symbols
  31
- Warranty and Servicing
  33
- Disposal
  34
- Technical Specifications
  35
  - Operating Conditions
    35
Deutsch

38
- Warn- und Sicherheitshinweise
  39
- Beschreibung des Geräts
  44
- Montageanleitung
  47
- Anwendung Vorbereiten
  48
- Betriebsanweisungen
  52
- Behälter Leeren
  56
- Ventilscheiben Ersetzen
  57
- Akku Ersetzen
  58
- Akku-Daten und Test
  59
  - Akku Testen
    60
- Akku Kalibrieren
  61
- Problembehebung
  62
- Richtlinien für die Reinigung
  64
- Zeichen und Symbole
  66
- Garantie und Wartung
  68
- Entsorgung
  69
- Technische Daten
  70
  - Coordonnées du Médecin/Fournisseur de Soins de Santé
    72
Français

73
- Instructions de Sécurité
  74
  - Avertissements
    74
- Description de L'appareil
  79
  - Utilisateur
    79
- Instructions de Montage
  82
  - Accessoires
    82
- Préparation pour L'utilisation
  83
  - Assemblage du Bocal
    84
- Mode D'emploi
  87
- Vider le Bocal
  91
- Remplacer les Membranes
  92
- Changement de la Batterie
  93
- Informations de la Batterie et Test
  94
- Calibrage de la Batterie
  96
- Pannes et Solutions
  97
- Consignes de Nettoyage
  99
  - Démontage
    99
  - Boîtier de Pompe, Câble D'alimentation et Accessoires en Plastique
    100
- Signes et Symboles
  101
- Garantie et Maintenance
  103
- Élimination
  104
- Spécifications Techniques
  105
  - Transport/Conditions D'entreposage
    105
  - Fonctionnement
    105
Italiano

108
- Avvertenze E Istruzioni DI Sicurezza
  109
- Descrizione del Dispositivo
  114
  - Uso Previsto
    114
  - Durata Utile
    114
  - Versioni Dell'aspiratore
    115
- Istruzioni Per la Configurazione
  117
- Preparazione Per L'utilizzo
  118
  - Montaggio del Contenitore
    119
  - Montaggio Della Camera DI Sicurezza
    120
- Istruzioni Per la Messa in Funzione
  122
- Svuotamento del Contenitore
  126
- Sostituzione Dei Dischi Della Valvola
  127
- Sostituzione Della Batteria
  128
- Dati E Test Della Batteria
  129
- Calibrazione Della Batteria
  131
- Risoluzione Guasti
  132
- Linee Guida Per la Pulizia
  134
- Segni E Simboli
  136
- Garanzia E Manutenzione
  138
- Smaltimento
  139
- Dati Tecnici
  140
  - Condizioni DI Funzionamento
    140
Dutch

143
- Waarschuwingen en Veiligheidsinstructies
  144
- Beschrijving Van Het Apparaat
  149
  - Beoogd Gebruik
    149
  - Beoogde Gebruiker
    149
- In Elkaar Zetten
  152
- Voorbereidingen Voor Het Gebruik
  153
- Gebruikshandleiding
  157
- Het Reservoir Legen
  161
- Afsluitkleppen Vervangen
  162
- De Accu Vervangen
  163
- Accu-Informatie en Testen
  164
- Accu Kalibreren
  166
- Storingen Verhelpen
  167
- Richtlijnen Voor Het Reinigen
  169
- Pictogrammen en Symbolen
  171
- Garantie en Service
  173
- Afvalverwijdering
  174
- Technische Specificaties
  175
Svenska

178
- Varningar Och Säkerhetsanvisningar
  179
- Beskrivning Av Apparaten
  184
- Anvisningar För Uppställning
  187
- Förberedelse För Användning
  188
- Driftsanvisningar
  192
- Tömning Av Behållaren
  196
- Byte Av Backventilerna
  197
- Byte Av Uppladdningsbart Batteri
  198
- Batteridata Och Test
  199
  - Test Av Uppladdningsbart Batteri
    200
- Batterikalibrering
  201
- Felsökning
  202
- Riktlinjer För Rengöring
  204
- Skyltar Och Symboler
  206
- Garanti Och Service
  208
- Avfallshantering
  209
- Tekniska Specifikationer
  210
Suomi

213
- Varoitukset Ja Turvaohjeet
  214
- Laitteen Kuvaus
  219
- Asennusohjeet
  222
- Käytön Valmistelu
  223
  - Säiliön Kiinnittäminen Pumppuun
    226
- Käyttöohjeet
  227
  - Säiliön Tyhjennys
    231
- Venttiililaattojen Vaihtaminen
  232
- Akun Vaihtaminen
  233
- Akun Tiedot Ja Testaus
  234
- Akun Kalibrointi
  236
- Vianetsintä
  237
- Puhdistusohjeet
  239
- Merkit Ja Symbolit
  241
- Takuu Ja Huolto
  243
- Hävittäminen
  244
- Tekninen Erittely
  245
Norsk

248
- Advarsel Og Sikkerhetsinstrukser
  249
- Beskrivelse Av Apparatet
  254
  - Tilsiktet Bruk
    254
- Oppsettanvisning
  257
- Klargjøring for Bruk
  258
- Instruksjoner for Bruk
  262
  - Endre Vakuumnivå
    264
- Tømme Flasken
  266
- Skifte Ventilskivene
  267
- Skifte Det Oppladbare Batteriet
  268
- Batteridata Og -Test
  269
  - Teste Det Oppladbare Batteriet
    270
- Kalibrere Batteriet
  271
- Feilsøking
  272
- Retningslinjer for Rengjøring
  274
- Skilt Og Symboler
  276
- Garanti Og Service
  278
- Avfallshåndtering
  279
- Tekniske Spesifikasjoner
  280
Español

283
- Advertencias E Instrucciones de Seguridad
  284
- Descripción del Dispositivo
  289
  - Versiones del Aspirador
    290
- Instrucciones de Configuración
  292
- Preparación para el Uso
  293
  - Montaje del Recipiente
    294
- Instrucciones de Uso
  297
  - Control de Funcionamiento con Agua
    298
- Vaciado del Recipiente
  301
- Sustitución de Los Discos de Válvula
  302
- Sustitución de la Batería Recargable
  303
- Información y Prueba de la Batería
  304
- Calibración de la Batería
  306
- Solución de Problemas
  307
- Instrucciones de Limpieza
  309
- Símbolos
  311
- Garantía y Mantenimiento
  313
- Eliminación
  314
- Especificaciones Técnicas
  315
  - Avisos E Instruções de Segurança
    319
  - Descrição Do Dispositivo
    324
  - Instruções de Montagem
    327
  - Preparação para Utilização
    328
  - Instruções de Funcionamento
    332
  - Resolução de Problemas
    342
  - Sinais E Símbolos
    346
  - Garantia E Manutenção
    348
  - Especificações Técnicas
    350
  - Condições de Funcionamento
    350

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Medela Catégories

Tires-lait Équipement médical Pompes Produits de soins de santé Balances

Plus Manuels Medela