Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen. Bemærk! Dette ark udgør
kun den specifikke vejledning.
SPECIFIK VEJLEDNING EN 958:2017.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse af
det/de følgende produkt/er: via ferrata set.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
EN 958:2017 - Bjergbestigningsudstyr - Energiabsorberende systemer til brug til
klettersteig- (via ferrata-) klatring. Dette produkt er personligt sikkerhedsudstyr (PSU)
mod fald fra højder; det stemmer overens med EU-forordning (EU) 2016/425.
Bemærk! Ved dette produkt er en dybdegående periodisk kontrol obligatorisk
(generel vejledning/afsnit 8). Opmærksomhed! Inden du bruger udstyret, skal
du også læse de brugsanvisninger, der er specifikke for de forbindere, der følger
med udstyret, omhyggeligt.
1.1 - Advarsler. Dette udstyr er udstyret med Slider, en innovativ progressiv ener-
giabsorberende anordning, der består af både en tekstil- og en metaldel. Den
har til formål gradvist at absorbere slagkraften fra et fald, der kan forekomme på
ruten, og reducere det til værdier, der tolereres af den menneskelige krop. Op-
mærksomhed! Selvom via ferrata-sættet fungerer korrekt, kan et fald, mens det er
i brug, udsætte brugeren for risiko for alvorlige kvæstelser. Opmærksomhed! Som
et resultat af et fald, der har involveret den energiabsorberende anordning, bliver
det røde sikkerhedsmærke revet fra hinanden (billede 4.3). Brugeren skal stoppe
med at bruge produktet og skal udskifte det øjeblikkeligt. Opmærksomhed! I for-
bindelse med et fald udfoldes energiabsorberen, og den er derefter ikke længere
i stand til sikkert at standse et fald mere (billede 10). Opmærksomhed! Indsæt ikke
fremmedlegemer i beskyttelsesposen.
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M1; N1.
3) KLASSIFIKATION (Fig. 3). 1) Seleforbindelsesløkke. 2) Beskyttelsespose. 3)
Lynlås. 4) Rødt sikkerhedsmærke. 5) Hvileløkke. 6) Elastikarm. 7) Forbinder. 8)
Fastgøringsanordning til slynge. 9) Tekstil del af energi absorber. 10) Metal del
af energi absorber. 9) Mærkningsetiket. 12) Elastikbånd. 13) Etiket med teksten
"Rest Loop" på. 14) Mærke, der angiver, at elastikbåndet ikke må klippes i eller
fjernes. 15) Integreret svingarm.
3.1 - Hovedmaterialer. Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
2.4): 1 (integreret svingarm); 2-13 (energiabsorberende anordning); 7-10 (ela-
stiske liner 2K363GL / 2K373GL / 2K533FA / 2K533HA); 13 (elastiske liner
2K363HL / 2K373HL / 2K373HM); 7 (syning).
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt (Fig. 2). Angivelser: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 16; 30) Illu-
stration, der viser den korrekte installation; 31) Illustration, der viser den korrekte
position af den energiabsorberende anordning inde i posen.
4.2 - Sporbarhed (Fig. 2). Angivelser: T2; T3; T8; T9.
5) KOMPATIBILITET.
Dette produkt kan kun bruges i kombination med EN 12277-seler, K-forbindere af
typen EN 12275 og EN 12492-hjelme. Opmærksomhed! Tilstedeværelsen af
knuder, der er bundet på udstyret, kan kompromittere dets styrke (billede 12.3).
6) KONTROLLER.
Ud over kontrollerne, som angives i det følgende, skal man overholde det angivne
i den generelle vejledning (afsnit 3).
6.1 - Inspektion af den energiabsorberende anordning. For at gennemføre in-
spektionen er det nødvendigt at åbne beskyttelsesposen og inspicere dens ind-
hold. Opmærksomhed! Vær opmærksom på den måde, tekstil- og metaldelene i
den energiabsorberende anordning er placeret inde i posen, så de kan placeres
i deres originale position inde i posen efter inspektionen. Opmærksomhed! Når
du pakker tekstildelen ind i posen igen, skal du passe på ikke at lave knuder
på tekstilet (billede 3.3). Før hver brug skal du sikre dig, at:beskyttelsesposen er
intakt (f.eks. ingen huller, flænger eller overdreven slid), og at lynlåsen fungerer
korrekt, sikkerhedsmærket og elastikbåndet er intakte, der ikke er nogen flænger
i syningen på den energiabsorberende anordning som følge af et standset et
fald eller på grund af forkert håndtering af systemet. Ved hver brug: Sørg for, at
lynlåsen er lukket.
6,2 - Inspektion af elastikarmene. Udfold elastikarmene for at inspicere tekstil-
delene langs deres fulde længde, (generelle instruktioner/stk. 3). Efterse også
endeløkkerne grundigt, da de udsættes for større slid. Ved hver brug: Undgå, at
elastikarmene kommer i kontakt med ru overflader eller skarpe kanter.
6,3 - IInspektion af den integrerede svingarm (hvis den findes). Inden hver brug
skal du sikre, at: alle svingbaredele drejer gnidningsfrit uden at sidde fast.
6,4 - Inspektion af forbindere. Ud over de kontroller, der er beskrevet nedenfor,
skal du overholde alle anvisninger i de instruktioner, der er specifikke for forbinder-
ne. Ved hver brug: Sørg for, at alle forbindere, der er i brug, er lukket korrekt og
ikke udsættes for ikke-godkendte belastninger (f.eks. sidebelastning, belastning på
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
DANSK
www.climbingtechnology.com
skarpe kanter osv.), der kan reducere deres brudbelastning betydeligt (billede 1).
7) INSTRUKTIONER TIL BRUG.
Enheden er velegnet til brug af personer, hvis vægt er mellem 40 kg og 120 kg.
Brugeren skal veje mindst 40 kg uden udstyr og må ikke veje over 120 kg med
udstyr. Hvis brugerens vægt ikke er inden for det angivne interval, absorberer via
ferrata-sættet muligvis ikke energien fra et fald korrekt, hvilket kan have alvorlige
eller livstruende konsekvenser. Hvis brugerens vægt ikke er inden for det angivne
interval, er det obligatorisk at samtidig fæste med et reb ovenfra (billede 11).
Opmærksomhed! Sørg altid for, at brugerens hoved ikke sidder fast mellem elasti-
karmene, risiko for kvælning. Opmærksomhed! Det anbefales, at der til børn og
personer, der ikke er ekspertkyndige, anvendes et ekstra fæste med reb ovenfra,
og at rutens vanskelighed tilpasses deres evner. Opmærksomhed! Brug ikke via
ferrata-sættet som et ankerpunkt til forbindelse med eller til at trække en anden
person ovenfra (billede 12.2).
7,1-Installation. Bær seletøjet (sædesele, sædesele med brystsele eller fuldkrops-
sele). Fastgør via ferrata-sættet til selens fæsteløkke ved hjælp af forbindelsesløk-
ken med en taljehægte (billede 5).
7,2 - Progression. Sørg for, at der altid er to forbindere fastgjort til sikkerhedskab-
let. I nærheden af et ankerpunkt skal du kun flytte en forbinder ad gangen til den
nye kabelsektion (billede 7). Opmærksomhed! Frakobl aldrig begge forbindere
på samme tid, og fortsæt aldrig med kun en forbinder koblet til sikkerhedskablet.
Opmærksomhed! Under brug må du ikke tilslutte den ene af de to elastikarme til
selen igen, da dette ville forhindre, at den energiabsorberende anordning aktive-
res i tilfælde af et fald (billede 12.1).
7,3 – Brug af hvileløkken (billede 8). Enheden er udstyret med en webbing-loop
(identificeret med mærket "Rest Loop"), som er det eneste punkt, der er tilladt som
direkte forbindelse til et anker (f.eks. et stigetrin, en pæl eller et kabel på via
ferrata), så brugerne kan sikre sig selv og hvile under en vanskelig progression.
Opmærksomhed! Brug kun en karabinhage af typen EN 12275 K til forbindel-
sen: Brug ikke webbing, liner eller karabinforlængere. Opmærksomhed! For at
bruge hvileløkken er det nødvendigt, at mindst en af armene i via ferrata-sættet er
korrekt forbundet til via ferrata-kablet.
7,4 – Professionel/kommerciel brug. Denne brugsanvisning skal leveres til enhver
bruger af via ferrata-sættet, også midlertidige brugere (f.eks. i tilfælde af leje,
kurser osv.). Opmærksomhed! Se de generelle instruktioner for information vedrø-
rebde udstyrets levetid.
Member of
IST14-VIAFETCT_rev.0 12-21
17/29
Publicité
