Climbing Technology 2K363GL Mode D'emploi page 16

Bruksinstruksjonene for denne enheten består av en generell og en spesifikk in-
struksjon, og begge må leses nøye før bruk. Forsiktig! Dette arket utgjør kun den
spesifikke instruksjonen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER EN 958:2017.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av
følgende produkt (er): via ferrata sett.
1) BRUKSOMRÅDE.
EN 958:2017- Fjellklatringsutstyr - Energiabsorberende systemer til bruk i kletter-
steig (via ferrata) klatring. Dette produktet er en personlig beskyttelsesanordning
(PPE) mot fall fra høyder. Det er i samsvar med EU-regelverket 2016/425. For-
siktig! For dette produktet er en grundig periodisk sjekk obligatorisk (generelle in-
struksjoner / punkt 8). Viktig! Før du bruker utstyret, må du lese bruksanvisningene
nøye, de er spesifikke for kontaktene som følger med utstyret.
1.1 - Advarsler. Dette utstyret er utstyrt med Slider, en innovativ progressiv-rivende
energiabsorberer bestående av både en tekstil- og en metalldel. Den har som
formål gradvis å absorbere slagkraften i et fall som kan oppstå langs ruten, og
redusere den til verdier som menneskekroppen kan tåle. Viktig! Til tross for korrekt
funksjon av via ferrata-settet, kan et fall med bruk av utstyret utsette brukeren for en
risiko for alvorlige skader. Viktig! Et fall som har involvert energiabsorberen, vil re-
sultere i at den røde sikkerhetsetiketten blir revet fra hverandre (fig. 4.3); brukeren
må slutte å bruke produktet og umiddelbart bytte det ut. Viktig! I løpet av et fall vil
energiabsorberen forlenge seg, og den vil ikke lenger kunne stoppe et annet fall
(fig. 10). Viktig! Ikke plasser fremmedlegemer i beskyttelsesposen.
2) GODKJENNINGSORGANER
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 9 / tabell D): M1; N1.
3) BENEVNELSER (Fig. 3). 1) Sele tilkoblingssløyfe. 2) Beskyttelsespose. 3) Gli-
delås. 4) Rødt sikkerhetsmerke. 5) Hvilesløyfe. 6) Elastisk arm. 7) Tilkoblingsledd.
8) Slyngefeste. 9) Tekstildel av energiabsorberen. 10) Metalldel av energiabsor-
beren. 11) Merkeetikett. 12) Elastikkbånd. 13) Etikett som indikerer "Hvilesløyfe".
14) Etikett som indikerer at elastikkbåndet ikke må kuttes eller fjernes. 15) Integrert
spindel.
3.1 - Hovedmaterialer. Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 2.4): 1
(integrert spindel); 2-13 (energiabsorberende); 7-10 (elastiske snorer 2K363GL /
2K373GL / 2K533FA / 2K533HA); 13 (elastiske snorer 2K363HL / 2K373HL
/ 2K373HM); 7 (søm).
4) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5).
4.1 - Generelt (Fig. 2). Indikasjoner: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 16; 30) Illus-
trasjon som viser riktig installasjon; 31) Illustrasjon som viser riktig plassering av
energiabsorberen inne i posen.
4.2 - Sporbarhet (Fig. 2). Indikasjoner: T2; T3; T8; T9.
5) KOMPATIBILITET.
Dette produktet kan bare brukes i kombinasjon med EN 12277 sele, EN 12275
Type K-kontakter og EN 12492 hjelmer. Viktig! Knuter bundet på utstyret kan
svekke styrken (fig. 12.3).
6) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indikasjonene gitt i de
generelle instruksjonene (punkt 3).
6.1 - Inspeksjon av energiabsorberen. For å utføre inspeksjonen er det nødvendig
å åpne beskyttelsesposen og inspisere innholdet. Viktig! Vær oppmerksom på
måten tekstil- og metalldelene i energiabsorberen er plassert inne i posen, for å
plassere dem korrekt i sin opprinnelige posisjon i posen etter inspeksjonen. Viktig!
Når du pakker tekstildelen inne i posen, må du passe på at du ikke lager floker
på nettingen (fig. 3.3). Før hver bruk må du forsikre deg om at: beskyttelsesposen
er intakt (f.eks. ingen hull, kutt eller overdreven slitasje) og at glidelåsen fungerer
som den skal; sikkerhetsmerket og det elastiske båndet er intakte; det er ingen rifter
i sømmen på energiabsorberen etter å ha stoppet et fall, eller fra feilbehandling
av systemet. Under hver bruk: Under hver bruk: pass på at glidelåsen er lukket.
6.2 - Inspeksjon av de elastiske armene. Forleng de elastiske armene for å in-
spisere tekstildelene, i full lengde (generelle instruksjoner / avsnitt 3). Kontroller
også endesløyfene grundig, da disse blir utsatt for større slitasje. Under hver bruk:
unngå at de elastiske armene kommer i kontakt med slipende overflater eller skar-
pe kanter.
6.3 - Inspeksjon av den integrerte spindelen (hvis den er til stede). Før hver bruk,
forsikre deg om at: Alle svingbare deler spinner jevnt uten å sette seg fast.
6.4 - Inspeksjon av kontakter. I tillegg til kontrollene beskrevet nedenfor, må du
overholde alle anvisninger gitt i de spesifikke instruksjonene for kontaktene. Under
hver bruk: Forsikre deg om at alle kontakter som er i bruk, er ordentlig lukket, og
ikke blir utsatt for ukorrekte belastninger (f.eks. sidelast, belastning på skarpe kan-
ter, etc.). Dette kan redusere bruddbelastningen betydelig (fig. 1).
7) BRUKSANVISNINGER.
Enheten er egnet for bruk av personer med vekt mellom 40 kg og 120 kg. Bru-
keren må veie minst 40 kg uten utstyr og må ikke overstige 120 kg med utstyr.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
NORSK
www.climbingtechnology.com
Hvis brukerens vekt ikke er innenfor det angitte området, kan det hende at via
ferrata-settet ikke absorberer energien fra et fall, med alvorlige eller livstruende
konsekvenser. Hvis brukerens vekt ikke er innenfor det angitte området, er det obli-
gatorisk å belaye med et tau ovenfra (fig. 11). Viktig! Pass på at brukerens hode
ikke blir fanget mellom de elastiske armene, fare for kvelning. Viktig! For barn og
uerfarne brukere, anbefales å benytte en ekstra belay med tau ovenfra, og at ru-
tens vanskelighetsgrad tilpasses deres evner. Viktig! Ikke bruk via ferrata-settet som
et ankerpunkt for tilkobling, eller for å hente en annen person ovenfra (fig. 12.2).
7.1 – Installasjon. Bruk sele (setesele, setesele med brystsele eller helkroppssele).
Fest via ferrata-settet til selens belay-sløyfe ved å bruke tilkoblingssløyfen med et
omkretsstikk (fig. 5).
7.2 - Fremdrift. Ha alltid to kontakter festet til sikkerhetskabelen. I nærheten av et
ankerpunkt må du bare flytte en kontakt om gangen på den nye delen av kabelen
(fig. 7). Viktig! Koble aldri fra begge kontaktene samtidig, og fortsett aldri med en
eneste kontakt koblet til sikkerhetskabelen. Viktig! Under bruk må du ikke koble en
av de to elastiske armene til selen igjen, da dette vil forhindre at energiabsorberen
aktiveres i tilfelle et fall (fig. 12.1).
7.3 - Bruk av hvilesløyfen(fig. 8). Enheten er utstyrt med en båndsløyfe (identifisert
av etiketten "Rest Loop"), det eneste punktet som er tillatt for direkte tilkobling til
et anker (f.eks. ring, knagg eller via ferrata-kabel), slik at brukerne kan sikre seg
og hvile under en vanskelig etappe. Viktig! For tilkoblingen brukes bare en EN
12275 K karabinkrok: Ikke bruk bånd, snor eller hurtigtrekk. Viktig! For å bruke
hvilesløyfen er det nødvendig at minst en av armene til via ferratasettet er riktig
koblet til via ferratakabelen.
7.4 - Profesjonell/kommersiell bruk. Denne bruksanvisningen må gis alle brukere
av via ferrata-settet, inkludert midlertidige (f.eks. ved utleie, kurs osv.). Viktig! Se
generelle instruksjoner for informasjon som angår utstyrets levetid.
Member of
IST14-VIAFETCT_rev.0 12-21
16/29