Résumé Des Modifications - MacDon R113 Manuel D'opération

Résumé des modifications
Chez MacDon, nous apportons en permanence des améliorations : parfois, ces améliorations influent sur la documentation
du produit. La liste suivante rend compte des principales modifications par rapport à la précédente version de ce
document.
Partie
Dans le présent manuel.
Déclaration de conformité, page i
1.2 Mots de signalisation, page 2
1.9 Compréhension de la signalisation de
sécurité, page 15
3.3.2 Ouverture des portes de barre de
coupe – verrous pour exportation, page
39
3.7.1 Fixation avec crochet d'attelage,
page 46
3.7.2 Fixation avec attelage deux points,
page 48
Réglage du flottement, page 87
Réglage de la hauteur de coupe, page 90
3.15.4 Vitesse au sol, page 93
Dépose des déflecteurs de la barre de
coupe, page 95
Installation des déflecteurs de la barre de
coupe, page 95
4.3.1 Plan/dossier de maintenance, page
123
Vérification et ajout de lubrifiant sur la
barre de coupe, page 148
Remplissage du lubrifiant dans une barre
de coupe réparée, page 151
Inspection des disques de la barre de
coupe, page 153
Retrait des pivots de la barre de coupe,
page 158
Inspection des lames de disque, page 169
Remplacement des lames à changement
rapide, page 178
Retrait des accélérateurs, page 181
215225
Résumé des modifications
Convention de dénomination modifiée de « Faucheuse à
disques de type tracté » à « Faucheuse à disques de type
tracté ».
Mise à jour de la déclaration de conformité du modèle de
l'année 2020.
Ajout des mots-indicateurs IMPORTANT et REMARQUE
avec leur contenu apparaissant tout au long de ce manuel.
Descriptions des autocollants mises à jour.
Mise à jour de l'illustration de porte de barre de coupe.
Illustrations mises à jour.
Étapes de procédure et illustrations mises à jour.
Étapes de procédure et illustrations mises à jour.
Illustration ajoutée pour PT R113.
Mise à jour du graphique de la vitesse au sol.
Rubrique et illustration sur le déflecteur de barre de
coupe mises à jour.
Rubrique et illustrations sur le déflecteur de barre de
coupe mises à jour.
Plan/dossier de maintenance mis à jour.
Mise à jour des illustrations de portes de barre de coupe.
Mise à jour de l'illustration de la barre de coupe.
Étapes de procédure ajoutées et illustrations modifiées.
Mise à jour de l'illustration.
Illustrations mises à jour montrant la rotation des disques.
Étapes de procédure mises à jour et illustrations
modifiées.
Mise à jour de l'illustration de porte de barre de coupe.
iv
Usage interne
seulement
Marketing
Pubs tech.
Pubs tech.
Sécurité
Pubs tech.
ECN 56949
ECN 56949
ECN 57432
Pubs tech.
Pubs tech.
Pubs tech.
Pubs tech.
Pubs tech.
Pubs tech.
Pubs tech.
Pubs tech.
Pubs tech.
Pubs tech.
Pubs tech.
Pubs tech.
Révision A