MacDon R113 Manuel D'opération page 5

Introduction
Ce manuel d'instructions contient les procédures de sécurité, d'utilisation et de maintenance des faucheuse à disques de
type tracté R113 4,0 m (13 pi) et R116 4,9 m (16 pi) MacDon. La faucheuse à disques est conçu pour couper, conditionner
et déposer une grande variété de cultures d'herbacées et de foin en andains.
Lisez attentivement toute la documentation fournie avant de décharger, de monter ou d'utiliser la machine.
Considérez ce manuel comme votre première source d'informations sur la machine. Si vous suivez les instructions fournies
dans le présent manuelet utilisez les pièces MacDon, la faucheuse à disques fonctionnera correctement pendant de
nombreuses années.Si vous avez besoin d'informations plus détaillées sur l'entretien, contactez votre concessionnaire.
Utilisez la table des matières et l'index pour vous guider jusqu'aux sujets spécifiques. Étudiez la table des matières pour
vous familiariser avec le mode d'organisation des informations. Conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir le
consulter fréquemment, ou pour le passer aux nouveaux opérateurs ou propriétaires. Si vous avez besoin d'assistance,
d'informations ou de copies supplémentaires de ce manuel, appelez votre revendeur.
Au moment de la configuration de la machine ou d'effectuer des réglages, relisez et suivez les réglages recommandés de la
machine indiqués dans toutes les publications MacDon pertinentes. Ne pas le faire pourrait compromettre le
fonctionnement et la durée de vie de la machine et créer une situation dangereuse.
La garantie MacDon est valable pour les clients qui utilisent et entretiennent leur matériel selon ce manuel. Une copie de la
Politique de garantie de MacDon Industries Limited expliquant cette garantie doit vous avoir été remise par votre
concessionnaire. Les dommages résultant de l'une des conditions suivantes annuleront la garantie :
• Accident
• Mauvais usage
• Abus
• Maintenance inadéquate ou négligence
• Utilisation anormale ou extraordinaire de la machine
• Utilisation de la machine, de son équipement, de ses composants ou de ses pièces d'une manière non conforme avec
les instructions du fabricant.
Conventions
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce document :
• Les désignations à droite et à gauche sont déterminées à partir de la position de l'opérateur. L'avant de la faucheuse à
disques fait face à la culture.
• Sauf indication contraire, utilisez les valeurs de couple de serrage standard fournies dans le présent manuel.
Rangez le manuel de l'opérateur et le catalogue des pièces dans
l'étui du manuel en plastique (A) sur le côté droit
de la faucheuse à disques.
REMARQUE : Maintenez vos publications MacDon à jour. La
version la plus récente peut être téléchargée depuis notre
site Web www.macdon.com
concessionnaires uniquement (https://portal.macdon.com)
(nom d'utilisateur requis).
Ce document est actuellement disponible en anglais et en
français seulement.
215225
ou depuis notre site pour
Étui de rangement du manuel
iii
A
Révision A