Yamaha AW16G Mode D'emploi page 7

Ajouter des signaux d'entrée ou jouer sur les
pads pendant le mixage ..............................89
Vérifier le niveau de chaque canal avec les
indicateurs de niveau...................................90
Afficher tous les paramètres d'un canal donné ........90
Initialiser un canal ...................................................91
Editer les paramètres EQ .........................................92
Editer les paramètres de dynamique........................93
Editer les paramètres d'un effet interne ...................94
Insérer un effet dans un canal de piste ....................96
10 Produire un CD audio.........................97
Graver un CD audio ......................................................97
Types de disques compatibles avec le graveur CD-
RW ....................................................................97
Procédure de gravure sur CD audio ..............................98
Réglages élémentaires pour le graveur CD-RW ..............99
Graver des données audio (Track At Once) .................100
Graver des données audio (Disc At Once) ...................102
Finaliser un disque CD-R/RW.......................................104
Effacer un disque CD-RW ............................................105
Reproduire un CD audio .............................................106
11 Quick Loop Sampler .........................107
A propos de la section Quick Loop Sampler ................107
Travail avec les mémoires d'échantillons .....................109
Enregistrer/reproduire le jeu sur les pads .....................110
Importer les données d'un CD audio/fichier WAV
dans un pad ....................................................112
Importer des données d'une piste audio/de la piste
stéréo..............................................................114
Echantillonner un signal d'entrée externe ...................115
Changer le nom de l'échantillon .................................117
Raccourcir l'échantillon (Trim) ....................................118
Choisir un autre mode de reproduction pour les
pads................................................................119
Travail avec la fonction Slice .......................................120
Effacer des échantillons superflus ................................122
12 Edition de pistes...............................123
Commandes d'édition ................................................123
Procédure élémentaire d'édition ...........................124
Liste des commandes d'édition ...................................126
ERASE....................................................................126
DELETE..................................................................127
INSERT..................................................................127
COPY ....................................................................128
MOVE ...................................................................129
EXCHANGE ...........................................................130
TIME COMP/EXP (Time Compression/Expansion) .130
PITCH CHANGE ....................................................131
EXPORT ................................................................131
Exporter des fichiers WAV et importer des données
de CD audio ou de fichiers WAV......................132
Exporter des fichiers WAV......................................132
Importer les données d'un CD audio ou d'un
fichier WAV ...............................................133
13 Gestion des morceaux ......................137
A propos des morceaux ..............................................137
Changer le nom du morceau ......................................138
Editer divers réglages du morceau...............................139
Copier ou effacer un morceau.....................................140
Optimiser un morceau ................................................141
Créer une carte de tempo .......................................... 142
Importer des données d'un autre morceau ................. 144
Archiver des morceaux et des mémoires
d'échantillons ................................................. 145
Récupérer des morceaux ou des mémoires
d'échantillons ................................................. 147
Echanger des données de morceau avec l'AW4416/
AW2816 ......................................................... 148
14 MIDI et fonctions utilitaires .............149
Ce que MIDI vous permet de faire .............................. 149
Réglages MIDI de base ............................................... 150
Transmission des réglages de l'AW16G via MIDI
(Bulk Dump) ................................................... 154
Utilisation de la fonction MIDI Remote ....................... 155
Fonction MIDI Remote ......................................... 155
Présélections de la fonction MIDI Remote ............. 155
Fonction Remote utilisateur .................................. 157
Utilisation de l'oscillateur (tonalité test) ...................... 159
Réglages d'entrée numérique/Contrôle et initialisation
du disque dur interne ..................................... 160
Réglages globaux pour l'AW16G ................................ 161
15 Utilisation de l'AW16G avec des
appareils externes ........................163
Utilisation de l'AW16G avec un synthé doté d'un
séquenceur ..................................................... 163
Synchroniser l'AW16G avec le séquenceur de la
station de travail ....................................... 163
Enregistrer/reproduire des opérations de mixage
de l'AW16G avec le séquenceur ................ 164
Changer de scène sur l'AW16G à partir du
séquenceur externe................................... 165
Commande à distance d'un module générateur de
son ................................................................. 166
Utiliser des effets externes .......................................... 167
Brancher un enregistreur MD ..................................... 169
Mixage final sur un enregistreur MD..................... 169
Enregistrer des données audio d'un enregistreur
MD ........................................................... 170
Appendice..............................................171
Liste des mémoires d'entrées ...................................... 171
Mémoires de mastérisation......................................... 172
Liste des mémoires d'égalisation usine........................ 173
Paramètres de dynamique .......................................... 174
Liste des mémoires de dynamique.............................. 177
Liste des mémoires d'effets......................................... 178
Paramètres d'effets ..................................................... 180
Liste des lmémoires d'échantillons............................. 192
Dépannage ................................................................ 194
Liste des messages d'écran ........................................ 198
CD-ROM fourni avec l'AW16G ................................... 200
Attention .............................................................. 200
Contenu du CD-ROM ........................................... 200
Retour du disque dur interne aux réglages usine... 200
Installation d'un fichier Remote ............................ 201
Format des données MIDI .......................................... 204
MIDI Implementation Chart ....................................... 211
Fiche technique.......................................................... 212
Dimensions ................................................................ 214
Index.......................................................................... 215
Schéma logique ......................................................... 218
7