Yamaha AW16G Mode D'emploi page 134

Edition de pistes
4
Chargez un CD dans le graveur CD-RW.
Vous pouvez importer des données d'un des sup-
ports suivants.
● Données audio (CD-DA)
• CD audio
• CD-Extra (uniquement la première session d'un
CD-DA)
• CD "Mixed Mode" (uniquement les données
CD-DA à partir de la deuxième plage)
● Fichiers WAV
• CD-ROM, CD-R, CD-RW de format "ISO9660
Level 1"*
• CD "Mixed Mode"
* Les noms des dossiers et des fichiers ne peuvent
contenir que des majuscules, des chiffres et le
caractère "_" (soulignement). Si vous exportez les
données audio de l'AW16G sous forme de fichiers
WAV, elles le sont en format ISO9660 Level 1.
Toutefois, si vous générez les données WAV à
importer sur votre ordinateur, vous devez tenir
compte de la restriction citée plus haut.
5
Dans la section Work Navigate, appuyez plu-
sieurs fois sur la touche [TRACK] ou mainte-
nez la touche [TRACK] enfoncée et servez-
vous des touches CURSOR [ ]/[ ] pour affi-
cher la page CD IMPORT.
Le bouton READ CD INFO apparaît au centre de
l'affichage.
6
Appuyez sur la touche [ENTER].
L'écran affiche le message "Read CD info..." et
l'AW16G lance la lecture du CD chargé dans le
graveur CD-RW.
L'écran change alors comme suit selon le type de
source.
134
● Si vous importez des données d'un CD audio/CD-
Extra
1
5 6
1 From CD TRACK
Choisissez ici le numéro de la plage audio (01-99)
que vous voulez importer du CD source.
B From Start
Permet de définir le début de l'extrait à importer (en
minutes, secondes, frames, et toujours par pas d'1/
75e de seconde).
C From End
Permet de définir la fin de l'extrait à importer (en
minutes, secondes, frames, et toujours par pas d'1/
75e de seconde).
Astuce Astuce
Les "frames" (ou "images") représentent la plus petite
unité temporelle utilisée pour les CD-DA. Ils n'ont rien à
voir avec les "frames" des codes temporels MTC ou
SMPTE.
D Bouton LISTEN
Amenez le curseur sur ce bouton et appuyez sur la
touche [ENTER] pour reproduire en boucle l'extrait
choisi du CD-DA.
E To TRACK
Permet de choisir le numéro de la piste de destina-
tion des données importées. Si la source est un CD
audio ou un fichier WAV stéréo, vous devez sélec-
tionner une paire de pistes 1/2–15/16.
F To V.TR
Permet de choisir le numéro de la piste virtuelle (1–
8) de destination des données importées.
G To Start
Permet de définir la position de destination (en for-
mat de compteur) du début des données importées.
2 3 4
7