Importer Les Données D'un Cd Audio Ou D'un Fichier Wav - Yamaha AW16G Mode D'emploi

6
Si vous amenez le curseur sur le bouton
NAME et appuyez sur la touche [ENTER], la
fenêtre TITLE EDIT apparaît et vous permet
de donner un nom au fichier.
Pour en savoir plus sur la manière d'assigner des
noms, voyez page 24.
Note Note
• Si vous optez pour Tr1-16, les six premiers caractères
du nom du morceau + no. de piste + ".WAV" consti-
tuent automatiquement le nom de fichier. Il est impossi-
ble de modifier ce nom.
• Vous ne pouvez utiliser que des majuscules, des chiffres
et "_" (soulignement). Les minuscules sont automati-
quement transformées en majuscules et les symboles
non reconnus en "_".
• Si vous avez choisi SMPL, le nom de fichier sera auto-
matiquement "SMPL" + no. de pad + "_" + no. de ban-
que + ".WAV". Ce nom ne peut pas être modifié.
7
Quand vous avez effectué les réglages vou-
lus, amenez le curseur sur le bouton EXEC et
appuyez sur la touche [ENTER].
Une fenêtre vous demande de confirmer l'exporta-
tion ("Execute EXPORT?).
8
Pour exporter le fichier, amenez le curseur sur
le bouton OK et appuyez sur la touche
[ENTER].
Les données sont alors exportées. Si vous amenez le
curseur sur le bouton CANCEL (au lieu de OK) et
appuyez sur la touche [ENTER], l'opération est
annulée. (Il est toutefois impossible d'annuler
l'exportation une fois qu'elle a été lancée.)
Si vous avez choisi "Tr1-16", vous pouvez exporter
jusqu'à 16 fichiers WAV que vous pouvez répartir,
si besoin est, sur plusieurs supports. (Vous ne pou-
vez toutefois pas graver un seul fichier WAV dont la
taille excède la capacité du disque.) Lorsque la
fenêtre "Exchange Next Media" apparaît, changez
de disque et appuyez sur la touche [ENTER].
Astuce Astuce
• Tous les fichiers WAV sont placés dans le répertoire
principal.
• Comme l'AW16G n'utilise pas de date et d'heure, des
valeurs par défaut sont entrées comme date et heure de
création des fichiers WAV.
Note Note
• Si vous insérez un CD-R/RW qui ne contient pas de
données, l'exportation de fichiers WAV commence.
• Si vous avez inséré un disque CD-RW qui contient déjà
des données, le message "Erase CD-RW media?" vous
propose d'effacer ces données. Amenez le curseur sur
le bouton OK et appuyez sur la touche [ENTER] pour
effacer le disque ou changez de disque.
• Si vous avez inséré un support non reconnu, il est auto-
matiquement éjecté et le message "Change Media,
Please." apparaît. Dans ce cas, changez de support.
• Les pistes qui ne contiennent pas de données dans la
région spécifiée ne sont pas exportées.
Importer les données d'un CD
audio ou d'un fichier WAV
Vous pouvez importer les données audio d'un CD (CD-
DA) ou d'un fichier WAV sur CD-ROM ou CD-R dans
une piste audio de l'AW16G. Après l'importation, ces
données peuvent être traitées comme n'importe quelle
piste audio enregistrée.
1
Pour importer des données d'un CD audio,
appuyez plusieurs fois sur la touche [UTILITY]
dans la section Work Navigate ou maintenez
la touche [UTILITY] enfoncée et servez-vous
des touches CURSOR [ ]/[ ] pour afficher
la page D.IN • HDD de l'écran UTILITY.
Immédiatement après la mise sous tension de
l'AW16G, il est réglé de sorte à interdire l'enregis-
trement numérique à partir d'une source externe
ainsi que l'importation de données d'un CD. Pour
pouvoir importer des données, il faut désactiver
cette interdiction à la page D.IN - HDD de l'écran
UTILITY.
2
Amenez le curseur sur le bouton DIGITAL REC
et appuyez sur la touche [ENTER].
Un message vous demande de confirmer votre res-
pect des lois régissant les droits d'auteur (copyri-
ght).
3
Lisez attentivement les conditions décrites
sous "Avis sur le droit d'auteur" (→ p. 5) et si
vous les acceptez, amenez le curseur sur le
bouton OK et appuyez sur [ENTER].
Le bouton affiche ON au lieu de OFF: l'interdiction
d'enregistrer numériquement et d'importer des don-
nées d'un CD est levée.
Note Note
A la mise hors tension, le bouton DIGITAL REC ON/OFF
revient sur OFF.
12
133