Enregistrer Des Données Audio D'un Enregistreur - Yamaha AW16G Mode D'emploi

Utilisation de l'AW16G avec des appareils externes
Pour écouter l'enregistrement sur MD, reliez le con-
necteur DIGITAL STEREO OUT de l'enregistreur
MD au connecteur DIGITAL STEREO IN de
l'AW16G et suivez la procédure ci-dessous.
7
Pour écouter l'enregistrement sur MD, bais-
sez le curseur [STEREO] en position –∞ et
actionnez la touche [UTILITY] pour afficher la
page D.IN - HDD de l'écran UTILITY.
8
Amenez le curseur sur le bouton DIGITAL REC
ON/OFF et appuyez sur la touche [ENTER].
Un message vous demande de confirmer votre res-
pect des lois régissant les droits d'auteur (copy-
right). Si vous acceptez les conditions décrites sous
"Avis sur le droit d'auteur" (→ p. 5), amenez le cur-
seur sur le bouton OK et appuyez sur [ENTER]. Le
bouton DIGITAL REC ON/OFF est activé (ON) et
l'entrée des données audio numériques est autori-
sée.
9
Amenez le curseur sur la zone DIGITAL
PATCH IN et actionnez la molette [DATA/
JOG] pour sélectionner "STEREO BUS"
comme destination pour le signal entrant via
le connecteur DIGITAL STEREO IN.
Avec ce réglage, le signal d'entrée du connecteur
DIGITAL STEREO IN est envoyé directement au bus
stéréo.
Note Note
Les réglages d'égalisation et de dynamique effectués pour
le canal de sortie stéréo au cours du mixage final sont
toujours en vigueur. Si vous le souhaitez, coupez l'éga-
liseur et le processeur de dynamique.
10
Amenez le curseur [STEREO] à la position 0dB
et lancez la reproduction sur l'enregistreur
MD.
Enregistrer des données audio
d'un enregistreur MD
La procédure suivante montre comment enregistrer le
signal d'un enregistreur MD branché au connecteur
DIGITAL STEREO IN sur une piste de l'AW16G tout en
restant dans le domaine numérique.
1
Réglez le curseur [STEREO] en position –∞.
170
2
Comme indiqué dans le schéma ci-dessous,
branchez l'enregistreur MD à l'AW16G.
Enregistreur
MD
DIGITAL
STEREO OUT
DIGITAL
STEREO IN
MONITOR
OUT
AW16G
3
Appuyez sur la touche [UTILITY] pour afficher
la page D.IN • HDD de l'écran UTILITY.
4
Amenez le curseur sur le bouton DIGITAL REC
ON/OFF et appuyez sur la touche [ENTER].
Un message vous demande de confirmer votre res-
pect des lois régissant les droits d'auteur (copyri-
ght). Si vous acceptez les conditions décrites sous
"Avis sur le droit d'auteur" (→ p. 5), amenez le cur-
seur sur le bouton OK et appuyez sur [ENTER]. Le
bouton DIGITAL REC ON/OFF est activé (ON) et
l'entrée des données audio numériques est autori-
sée.
5
Amenez le curseur sur la zone DIGITAL
PATCH IN et actionnez la molette [DATA/
JOG] pour sélectionner "1/2" (canaux
d'entrée 1/2) comme destination pour le
signal entrant via le connecteur DIGITAL STE-
REO IN.
Note Note
Si vous le souhaitez, vous pouvez afficher la page INIT de
l'écran MONITOR pour initialiser les canaux d'entrée.
6
Dans la section Quick Navigate, appuyez sur
la touche [RECORD] pour afficher la page
DIRECT de l'écran RECORD et envoyez les
canaux d'entrée 1/2 directement aux pistes
1/2.
7
Relevez le curseur [STEREO] et lancez la
reproduction sur l'enregistreur MD. Vérifiez
les niveaux d'enregistrement et d'écoute.
Note Note
Si vous voulez diminuer le niveau d'enregistrement, affi-
chez la page FADER de l'écran VIEW et diminuez les cur-
seurs affichés à l'écran des canaux d'entrée 1/2. (Les
commandes [GAIN] n'ont aucun effet sur les signaux
entrant via le connecteur DIGITAL STEREO INPUT.)
8
Une fois les niveaux réglés, placez l'AW16G
en mode d'enregistrement et lancez la repro-
duction sur l'enregistreur MD.